打电话到香港,语速要放得慢慢的。
有的机构,是有语言选择的,广东话请选择1,英语请选择2,普通话请选择3。当然摁了3进去,不过对着接线小姐说话还是得把语速放得慢慢的,请她帮忙转一个人,把那名字的三个字一个字一个字慢慢地介绍给她听,电话两头的两个人都觉得这是一件很好玩的事。她在那一头怯怯地说不好意思,我说,我也不好意思,我不懂广东话。
终于搞清楚了那个人的名字,最后一个字的确认让我印象很深,“英红的红啊。”(英雄的雄)
“嗨啊嗨啊。”我说。
不止是接线小姐,找到相关人士,听到的是一口有着浓郁广东话口音的普通话,交流是这样的普通话夹杂着英文,听力很费劲。
香港人民的普通话水平还是有待加强啊。
读研的时候,在我们学校的交流学院上课,班上有一个香港人,有着一个香港影帝的名字,当然,没有对方帅。他的文字书写都没有问题,但那一口普通话……实在令人不敢恭维。当时上的应该是中级班的课程,一个学期上完后,班上一个美国人跑到了电视上表演汉语节目,好像还是小品之类,而有着影帝名字的香港学生继续说着有时让我无法听懂的普通话,让我无比汗颜,做老师没有做好。
前段时间他说娶了一个深圳姑娘,婚后要住在深圳……嗯,这样看来,他的普通话水平应该会有一点突飞猛进吧。
【2008-4-20】| 作者:顾筝
阅读(133)