| | 28 | 29 | 30 | 31 | 1 | 2 | 3 | | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 1 | | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
|
|
| |
逐步讲解：如何看未删节的《色戒》 |
[原创 |
日记 |
2007年11月4日 | 郭翔鹤] |
|
|
|
我对影音生活的要求近来越来越苛刻。其一不喜欢电影院，总觉得看电影是件很私秘的事情，讨厌叽叽喳喳充满人群散发出来的各种气味的电影院。其二讨厌不能自由自在，在家可以舒服地窝在大沙发上，想什么姿势就什么姿势，困了可以暂停一会儿再继续，在电影院的话则空间局促心情紧张。其三讨厌那套删节制度，什么好片子都要按照某种意愿剪上两刀，把千疮百孔的电影给人看那就是犯罪。其四讨厌配音，既不利于语言学习，也无法与原声媲美——再高明的配音，都不可能传递出原始语言的神韵，英语无法表达唐诗的意蕴，和中文无法准确传递莎翁十四行诗的韵味是一个道理。更不用说许多电影史上的经典好片，你是很难在国内的电影院看到的。
现在我在家装了一台46寸的大液晶（为支持川货买的长虹），一套先锋的5.1音响是哥们在我搬新家的时候送的。本来买了一大盒子DVD，现在都不想看了，改自己刻。前一阵出来的加勒比海盗3，也是因为被剪而引起影迷抱怨纷纷，但我忍了忍，上映1个月后便看到了大碟版的加3。目前的《色戒》也是如此，我准备和所有电驴迷一样等上一个月的样子，熬到高清片源出来，自己刻碟在家看。
这是个商业时代，如果能自己DIY，可以省下大量的银子。自己刻碟也是如此，用最好的刻录盘，算上电费等成本，一张大碟最多也就3块钱，关键是可以预先定制，了解质量，不会出现在商店买碟买到枪版回家叫苦连天的情况。在此把刻制完整版《色戒》的办法和大家分享一下，也算造福嗨友了吧。
步骤一：
准备刻录驱和刻录盘
目前主流刻录驱不贵，300块以下就可以买到比较好的DVD刻录光驱，推荐明基的品牌刻录光驱。按照说明安装其实一点也不难，把机箱盖打开后，用螺丝刀卸下原来光驱的螺丝，拔下它上面延伸出来的各种线头儿，轻轻从前面抽出来就可以了。随后把新的放进去（好像在说废话），按原有顺序接上各种线头儿就可以了。不过要注意，老式主机电源可能没有新型的SATA取电接口，实在不行就只好换电源了。
刻录盘质量比较关键，杂牌刻录盘和品牌刻录盘的区别是，杂牌货容易刻废掉，4.7G的D5盘，要是放进去4.3G的片子，可能出现DVD机读不出来的情况。推荐买三菱或者是威宝的50片桶装盘，相对还算划算。先锋的刻录盘也很不错。
步骤二：找片源
目前下片子主要有2种选择：上BT或者上电驴。BT下载需要安装bitcomet软件，优点是速度快，缺点是很难找到高清片源。电驴下载需要安装emule软件，优点是片源质量优秀，缺点是下载速度可能会很慢，除非你长期开着机器不光让别人多分享你的收藏，否则贡献越低，下载也就越困难。
用电驴选片子，初学者往往无所适从。许多片子文件名都是一长串，比如“[硫磺岛家书].Letters.From.Iwo.Jima.REAL.DVDSCR.XviD-iMBT.AVI”
需要说明的是，大片一般上映后不久，网上就会出现文件名中有“TS”或“TC”缩写的AVI格式片源，但是这都是盗版商在电影院偷录的，画质极差。在大片上映一个月左右以后，就会出现像上面这样文件名中有“DVDRIP”或者“DVDSCR”字样的AVI格式片源，这是网友用国外出售的影片DVD转制的片源，用来刻录D5的碟（盗版一般市价5到6元），效果还算凑合。不过发烧级的片友一般会等.mkv格式的片源出现，这种格式可以用来做D9的片源，画质很好，关键是采用真正的杜比5.1声道音频，正版D9碟用的就是这样的音频。杜比5.1和非杜比5.1有什么区别？简而言之，你家如果安装有环绕立体声音响并观看战争片，你会发现前置、中置和环绕音箱内，分别发出炸弹爆炸声、飞机飞过的声音、人的喊声和沙土落地的声音，这和一般的音频含混不清的效果绝对是有巨大区别的。当然，最好的片源，是HDTV，也就是国外已经普遍采用的高清电视模式的视频，问题是片子太大，一部90分钟片子，动辄达到10多G、20G，下载时间和占用硬盘空间都太大，似乎属于5年以后的视频格式，当然用此片源刻录的碟，效果也是最好滴。
步骤三 寻找字幕
对于绝大多数中国人来说，完全听懂原声可能性不大，因此寻找字幕非常重要。给DVD加字幕说起来难，其实也很简单。一般说来，把下载的片子的文件名复制一部分，上射手网（shooter.com.cn）粘贴到字幕搜索引擎，随后搜索就可以了。网上有无数的英语爱好者在通过翻译西片字幕来练习能力，因此每部片子都有不同论坛提供的各种各样的字幕，怎么选择就很关键。
DVD的图象和字幕是分离的，一般是采用sub+idx格式的字幕，这种字幕一般有几M大，一般都是多语言。但为了方便，现在网友一般使用srt格式的字幕，这种字幕是文字格式的，不像sub+idx格式字幕是图形字幕，做好后就无法编辑。srt格式的字幕还可以用VOBSUB等软件调整时间尺，把字幕显示时间延后或提前，适合DIY的个人用户，缺点是一般只有单语言。
找好字幕后，确认你的电脑安装了最新版本的“暴风影音”软件，这软件可以播放绝大部分格式的视频文件，也可以自动加字幕。播放测试方法为，把视频文件和字幕放在同一文件夹，注意字幕的文件名和对应视频的文件名要一致。例如，视频文件名为“[硫磺岛家书].Letters.From.Iwo.Jima.REAL.DVDSCR.XviD-iMBT-cd1.AVI”，字幕文件名就应该是“[硫磺岛家书].Letters.From.Iwo.Jima.REAL.DVDSCR.XviD-iMBT-cd1.srt”，或者是“[硫磺岛家书].Letters.From.Iwo.Jima.REAL.DVDSCR.XviD-iMBT-cd1.sub”、“[硫磺岛家书].Letters.From.Iwo.Jima.REAL.DVDSCR.XviD-iMBT-cd1.idx”。
接下来，测试一下，确定视频播放时对白和字幕能完美衔接，这样刻录前的准备工作就基本就绪了。
步骤四：刻录
各种视频文件可能需要选择不同种类的刻录盘。
现在的刻录盘有很多种，DVD+R、DVD-R、DVDRW、DL碟等。其中前2种是普通碟，加减号的区别只是日本和欧美的壁垒，最初这个壁垒给用户带来了一些麻烦，但现在已经基本解决了，区别就是-R碟兼容性要好一点。第3种碟是可擦写的刻录盘，有时也用加减号区别，就是你刻好看过后，可以擦掉再重刻，这种碟更贵，我也觉得无必要——下载的好片子通过光盘可以保存数十年，作为收藏也不错，为何还要擦掉？DL碟就是双层碟，价格更贵，一般的刻录盘容量只有4.7G，DL碟支持2.4倍速以上双层刻录，容量达到8G以上，可以用来刻录D9格式的高清晰碟片。一般说来，D5的碟用普通4.7G容量刻录盘刻录就可以了，其实用D9片源，一样可以用D5编码刻录成D5，视频质量稍微会下降一些，但并不明显，我用46寸大屏幕放似乎也没感觉有很大区别。但音频却仍然是标准的5.1声道，如此刻录性价比更高。
接下来，就是选择合适的刻录软件了。我一般用Convert X to DVD这个软件，只要点击“添加视频”，就可以添加并刻录了。它会自动识别字幕文件，对不同格式的视频兼容能力也很强，推荐使用。进行简单设置后，就可以点下刻录键，等待1小时左右，就可以在自家电视上看最新最好的大片了。需要提醒的是，刻录时不要用最高速度刻录，否则可能损伤盘片，也不要把盘片放太满，否则可能“卡带’。
注意，各位可以持续关注《色戒》片源的最新进展，我计划等到mkv格式的片源出来后，刻录成D9在自己家看，这样被删节的部分也一览无遗了，嘿嘿……估计数年后，大屏幕液晶全面降价，把一面墙变成电视，真正实现家庭影院就不是梦了。
|
|
|
|
[标签]:
|
|
re: 逐步讲解：如何看未删节的《色戒》
又看到让我皮肤发痒情不自禁就算找抽也要说的错误了……
第一：没有所谓“大碟版”，第二：D5、D9只是表示DVD的存储容量不同，不代表任何格式、质素。只不过现在好的版本包括影片正片、花絮、评论音轨等等，容量较大，所以要用D9装，光是正片的话，不少影片用D5也可以装得下的。
高清影片，如果用DVD装的话，建议用D5，省去换层点的麻烦。
|
|
|
re: 逐步讲解：如何看未删节的《色戒》
多谢楼上的补充哦！“大碟版”是个口头称谓，是民间对正版转制D版碟的叫法，常见于音像店老板之口，好像不是专业的说法吧。D5、D9的刻录盘的确只存在容量不同之区别，但D5、D9电影还是有明显区别滴。影像质量的话，当然是“胶片级”最好咯，D5、D9用的都是数码格式视频，因此肯定和原始胶片在质量上有差距，都是用胶片影像转录的。一般说来，是采用激光录影机进行胶转磁的工作，录一卷胶片需时约1天，并且所需设备极其昂贵。转换极高质量图像到数字并非易事或花钱很少。数字分辨率起点是所谓的2k，即2048×1556像素，或每毫米82个像素。在良好的照明条件下使用较慢、感光度较低的生胶片的场合，必须4k扫描（4096×3112，164像素/mm）以提取全部的信息。尽管那样，为达到一个无懈可击的优质标准，一些人可能建议采用不低于8k分辨率（8192×6224，328像素/mm），计算出来的结果是每帧超过5000万个像素。这样出来的片源文件大得惊人，这些文件随后被提供给数码商人进行进一步处理。于是网上流出了各种格式的“片源”，这见我上文所述。当然，电子视频的尺寸约大，编码速度也就约满，质量也就约高，因此转到D9的片子，每单位颗粒内象素数也就比D5高很多，画质也要提高很多了。另外，D9的片子，采用DTS格式音频（就是我上面说的杜比5.1拉），体积也大很多，如果连接DVD播放机和专业功放的话，要用粉红色的光缆线才能播放得出哦（我试过，DTS格式的音频，用一般的红白模拟线根本播不出来）。光缆线的接口，就是DVD机后面那根黑色的橡胶带子底下，许多人不知道它的用途，其实你用力一拔，就可以看到光缆接口了。另外，建议买分量色差线连接DVD和电视，并且把电视调到分量色差显示模式，这样也可以极大地提高画质。光缆线和分量色差线的市场价格，都在150元以下，发烧级片友可以考虑购买。
|
|
|
re: 逐步讲解：如何看未删节的《色戒》
周日看了色戒，感觉有三：
一，比太阳好看，起码我看懂了；
二，删了节还是蛮好看的，不影响整体，也就是说，如果不告诉你是删节版，你未必看得出来；
三，如果是抱着看色的目的，那也不必去看了，色都被戒调了，老少咸宜。
|
|
|
re: 逐步讲解：如何看未删节的《色戒》
恩，我觉得剪了的片子就像剪断的衣服，已经没有任何使用价值了，也许是我有强迫症哈：）
|
|
|
re: 逐步讲解：如何看未删节的《色戒》
楼主：片源是个比较复杂的问题，涉及到D版的某些话题，我就不在这里说了。我的意思是：第一个正式的DVD版本出来以后，它的音画质量就已经决定了，只看正片的话，不少片子的大小都不会超过5个G的，也就是说D5就可以装下来。现在大家都有种误解，好像D9就一定好过D5，其实这不是9或者5决定的，而是看正式版的DVD影片制作公司到底做到多大。
另外，DTS和杜比是两种不同的音频格式。一般影片肯定有杜比音轨，但不一定有DTS音轨。两者的优劣仍存在争论，认为DTS好的略多，日本的消费者就很推崇DTS，所以日本2区的DVD很喜欢加条DTS音轨。当然，有时候要根据DVD的制作具体情况具体分析。
|
|
|
re: 逐步讲解：如何看未删节的《色戒》
多谢楼上指教：）查了一下网上的资料，DTS和杜比确实不是一回事，上次看到杜比实验室一直在做DTS测试的消息，以为是他们提供的服务，现在看来不是这么回事。
因为受够了D版碟的折磨，我还是决定自己选片源刻碟子，现在正致力于进一步提高片子的质量。我发现使用好片源慢速编码会使画面质量大大提高，甚至超过普通的正片DVD，因为不用D9碟的附属资料，加大了视频文件的存储空间，画质得到了非常大的提高呵呵：）
|
|
|
re: 逐步讲解：如何看未删节的《色戒》
现在已经有7.1声道的了，建议你去搞一套。呵呵！另外，自己刻录，片源的确是一个问题，还是买方便，盗版也是要讲究品牌的。好品牌的质量比正版丝毫不差，而且在内容上更加丰富。看看国内做的那些正版碟吧，都是垃圾。
|
|
|
|
|
|