“群树在冬阳下醒着,可是你却独自睡着了……”
这周,万人送别中国古典时代最后一位国宝级的演员
——孙道临。在这寒冷的三九天,这么多人自发而往,送花、吊唁,足见这位德艺双馨、风度翩翩的艺术家之魅力。他也是老一辈男演员中我最喜欢的一位绅士,外型俊雅,内含激情,扮演的角色总是拿捏得恰到好处。而他的配音,回肠荡气,直指人心。
前天晚上,一个人静静坐在沙发上,欣赏央视6套他主演的《永不消逝的电波》。岁月剥蚀成水墨画般的画面上,孙道临扮演的李侠,清瘦俊雅,明亮的大眼忧郁而坚毅。小时候,印象最深的是那段他被日本人严刑拷打的镜头,那受尽折磨后眼神嘴角的凛然,那沉默中的气慨,总是在不忍细看和偷觑中生出敬意来。那时候总是遗憾,和他配戏的女演员不够美丽。
边看边一遍遍地自问:曾经这么年轻,这么俊朗,这么有才华,他就这样永远消失了?幸亏有影像,有永不消逝的声音,那金属质感的声音……
其实,我更喜欢看他扮演的知识分子。《早春二月》中的萧涧秋,《家》中的觉新,都是无可超越的角色。腹有诗书气自华,作为一个博学多才的演员,孙道临扮演的知识分子,都各有特色、浑然天成。
《早春二月》中的萧涧秋,一袭长衫一出镜,就以他一身的书卷气征服了我。他和披着蓝色披肩、双眼灼灼的陶岚(谢芳扮演)并肩走在江南小镇早春的桃林、活跃在小学操场上的镜头,没有夸张直露的表白,但你能从他的眼神、形体中感受到那种气场,感觉他内心的炽热。而看到烈士遗孀文嫂(上官云珠饰)生活的窘迫时,他眉头的愁云、眼里的凝重透出的善良;被小镇流言笼罩时,他紧抿的嘴角、甩动的长衫透出的刚毅和坚定,总让人跟着他心潮澎湃。这部片子,三个名角珠联譬合,是一场视觉和表演的盛宴。
而《家》中的觉新,你根本以为他就是巴老书中的觉新,神形皆似,和你阅读时的想象完全吻合。以致这么多年后回想这部片子时,脑子里只有觉新苦恼、犹疑的表情,却想不起来其他人的镜头。
作为听广播长大的一代,我对那个时代声音的记忆似乎强于影像。比如孙道临为《王子复仇记》中哈姆雷特的配音,和邱岳峰为《简爱》中罗切斯特的配音,都是登峰造极之作,百听不厌。
从那著名的独白 “活着,还是不活”,到哈姆雷特和母亲的激烈对话,他都用充满磁性的声音,丰富多变的气息和节奏,发自肺腑的情感,一会疑虑忧伤,一会悲愤激昂,一会冷嘲热讽,把各种情绪的起伏跌宕转折演绎得出神入化。很难想象,没有他的配音,那片子是否还是那片子,还能否有那样的感染力。他的哈姆雷特因此成了演艺界训练口音的标准教材。
而我总觉得,深沉内敛的他,在电影表演中没有充分爆发的激情,通过配音得到了尽情的宣泄。记得有很长一段时间,各种联欢会上,模仿他们的配音表演成为广受欢迎的节目。
更令许多人感佩的,是他独特的风骨和个性。在那个动荡的年代里,因为《早春二月》被批为毒草,他在最年富力强的十多年内被排挤、冷落,但他始终坚持沉默,不做对不起良知和尊严的事情。改革开放后,他没功夫去絮叨,而是抓紧每一分钟去拍电影、配音。他的女儿说:父亲一生为电影而活,他没睡过一个好觉;他的老同行说:事情只要交给他,就放心了,他是那样认真;他的后辈说:他很谦和,是个非常幽默的人。
查了一下他的简历,是12月生的,一米82的个子,更像是射手座吧。他是多才多艺、丰富多侧面的,他在热爱的每一样艺术上都倾注了心力,达到很高的专业水准。早年在燕京大学时他的梦想是哲学、诗歌,出过诗集;后在好友黄宗江的带动下加入了演艺事业,从此痴心不改,直到39岁时才想起要结婚,又因为痴迷越剧而和王文娟相恋;他76岁了还为导演《詹天佑》爬上长城取景,80多岁了还在为《三国演义》搬上银幕奔走……他的心,永远是年轻的;他的眼,永远是向前看的。
他塑造的银幕形象连同他独特的声音,将永不消逝。

风度翩翩

在永不消逝的电波中扮演李侠

在《家》中演觉新

在《早春二月》中演萧涧秋

在渡江侦察记中扮演李连长
【2008-1-6】| 作者:王涓娟
阅读(320)