谢家小宝自留地 : （ZT）那些让我们喷饭的歌词错听

小时候听《信天游》：“我低头，向山沟”，总觉得是“我的头，像山沟”。
“千年等一回，等一回——”有人听成：“千年的女鬼，的女鬼——”
记得米老鼠和唐老鸭吗？片头说，“啊，演出开始了！”我听了好久，一直以为他说，“啊，野猪拉屎了！”
《济公》里唱：“哪里有不平哪有我。”太对了，地上哪里不平，当然会有“窝”了！
《龙的传人》那句“永永远远地擦亮眼”，当初无论如何也听不懂，总听成“永永远远地差两年”，老是纳闷儿，为什么一定要差两年呢？
孟庭苇的《你究竟有几个好妹妹》，里面有一句“为何每个妹妹都嫁给眼泪”，我怎么听，都是“为何每个妹妹都嫁给人类”！
刘德华的《中国人》里，“五千年的风和雨呀藏了多少梦”，听成“吴倩莲的风和雨呀藏了多少梦”。奇怪，难不成他们有过一段……
“我能想到最浪漫的事，就是和你一起慢慢变老”，听成“我能想到最浪漫的事，就是和你一起卖卖电脑……”
小时候，我跟着电视学唱《聪明的一休》的主题歌(日文)，误听误学，就唱成了“格叽，格叽，格叽，格叽格叽，阿姨洗痰盂……”
听陈小春的新专辑《抱一抱》，风格换了，情深款款的。一路听下来，忽然听到陈小春频频唱“小畜生”，再留神，没错啊，全句似乎是“让全世界叫小畜生”。不是改雅痞了吗？不对头啊？一看歌词才知：“我可以让全世界都笑出声！”唉！
有一首歌，直到现在那句话我还认为是：“一群三八舞”，知道是哪首不———《忘情森巴舞》。
有没有听过张学友唱的《结束不是我要的结果》——“……结束不是我要的结果……那个等在车窗里面的人已不是我……”我和好友俩人听了很多次，都以为“那个等在厕所里的人已不是我……”怎么也没想通。
还有一次，把“……大雁听过我的歌，小河亲过我的脸……”听成：“大爷听过我的歌，小伙亲过我的脸。”晕！
任贤齐版的《神雕侠侣》的主题曲里“让我悲也好，让我醉也好……”我总是听成“杨过悲也好，杨过醉也好……”哎！干吗老跟男主角过不去呢！！！
还记得游子费翔的《故乡的云》吗——“……鬼来吧，鬼来……(归来吧，归来)”，乍一听，真吓了一跳。
初中时有个同学听阿哲的《爱如潮水》，困惑地问我：“为什么他要唱‘答应我你从此不在深夜里排队’(徘徊)？”
第一次在听童安格《耶利安女郎》时，竟听成“……野驴呀，神秘野驴呀……”纳闷儿了好一阵子！
看我72变中“人不爱美天诛地灭”我听成“人不爱每天住地面”和"人不爱每天煮面"!~汗!
我们单位的驾驶员喜欢放什么龙飘飘邓丽君的歌，不知道是哪首歌里有这么一句:难忘的初恋情人，在相当长的一段时间内我都以为她唱的是"难忘的重庆人"，有一天终于忍不住问了车上的人，遭到严重耻笑
我把王蓉的那首听成了：我不是蝗虫，我不会蜈蚣
歌手姓名：周传雄[小刚]，专辑名称：男人.海洋，《爱的告别式》里有一句“伤了我吧，伤了我吧”他根本就是唱成“杀了我吧，杀了我吧”不信的听听！
办公室里经常有人放一首歌：“我一直站在被你伤害的地方”……我一直听成了“我一直站在被你杀害的地方”，所以一听到这首歌还是觉得毛骨悚然＝＿＝!
小学的时候听多年前的流行《潇洒走一回》：天地悠悠过客匆匆潮起又潮落，我听成了“天地悠悠锅壳重重，炒起又炒落”，我在想炒菜怎么还潇洒呢。后面的“几人能看透”我又听成了“几人能砍头”，后来问我同学她肚子差点笑破。
张惠妹有首歌：丢一枚钱币等月儿圆我一直以为是：只有一支铅笔的幼儿园！！！
"我让你依靠……让你靠，没什么大不了"听起来有点“我咬你一口，咬一口，没什么大不了”的味道。
还有谢雨欣的一首很美的歌。可惜被拿去做某烂电视剧《侠客行》的片尾曲了。我不记得歌名了。我听第一句就吓了一跳！！！！“冰雪少女入凡尘，西子湖畔出奸情………………………”后来仔细的听才知道是“西子湖畔初见晴……………”
陈奕迅，其中一句词是这样的"成千上万个门口,总有一个人要先走"，我每次都听成"从街上吻到门口,总有一个人要先走"
孙燕资《神奇》那首里面有句“我们俩穿着布纱……”我怎么听都是“我们俩穿着裤衩……”
陈小春有一首“她像个天仙，她太美了”我总听成“她像根天线，她太美了”我就一直纳闷，她像根天线了，为什么还太美了呢？
哈哈哈哈，我老公只要一听到C10的《爱情三十六计》“不必神秘和她的关系”，就跟着唱“独臂神尼和她的关系”，哈哈哈哈哈每次都晕死过去啦！！
记得偶以前听过一首孟亭韦的《冬季到台北来看雨》，怎么听怎么就是：“都挤到台北来看你，”我就直纳闷，有那么好看吗？大家伙还非得都挤到那儿去看你？台北装得下吗？后来才整明白，不是人家小姑娘嘴不利索
我妈每次都把那句歌词"我的思念,不再是决堤的海”听成"我的思念,不再是脚底的汗”，然后非常纳闷。
我儿子经常唱张宇的“雨一直下......”，我一直以为是“有一只虾”
刘若英的《她的温柔》中一句“男人为什么从不理会前奏”听成了“男人为什么从不理会，欠揍”
王菲《给自己的情书》“感动地要哭，很久没哭”像“感动地要哭，但就没哭”当时想:撑着就“不失为天大的幸福”了吗？
邻家小女孩听歌“我们亚洲”后大唱“我们丫头”
我女儿听一位带口音的歌手唱“是不是我的十八岁，注定为爱掉眼泪。” 就跟着唱“使不使我的洗发水”
小时候听李谷一唱《知音》：人生难得一知己。。。。听成了人生难得一只鸡！
恋曲1990：人生难得再次寻觅相知的笨驴（伴侣）
十五的月亮....宁静的夜晚,你也失恋,我也失恋(你也思念,我也思念),哈哈,大家一起来失恋吧
还有阿杜的我躲在车里，手握着香槟听成我躲在车里，手握着橡皮
一个女孩名叫玩具（婉君）
有天和JJ一起看《宝莲灯》，结尾曲中有句：“天上下凡三圣母，生下沉香和爹住……”听完后，JJ迷茫的问我：“三圣母生了两个孩子？？？”我也迷茫的问她为虾米，她说：“歌词里不是唱的‘天上下凡三圣母，生下沉香和铁柱”嘛？

【标签】

re: 那些让我们喷饭的歌词错听
笑出眼泪和鼻涕。
由王治明评论于【2008年4月10日 14:18】

re: 那些让我们喷饭的歌词错听
《龙的传人》的前一句不就是——巨龙巨龙你差两年？
由郭翔鹤评论于【2008年4月10日 17:37】

re: 那些让我们喷饭的歌词错听
刚刚看了前十条，就忙不迭地来抢个地板啥啥的。太搞笑了，楼主太有才啦！！！
由叶梓评论于【2008年4月10日 19:17】

re: 那些让我们喷饭的歌词错听
哈哈哈哈，我都笑的直不起腰来了。
楼主有两个孩子？
由碧草/连天评论于【2008年4月10日 21:58】

re: 那些让我们喷饭的歌词错听
我素转载的！！！
由谢正宜评论于【2008年4月10日 22:02】

re: （ZT）那些让我们喷饭的歌词错听
听广播一直为那个广告“春天来了，我们去哪里“吹牛”呢？”而郁闷，听的久了才知道是春游
由碧波荷影评论于【2008年4月11日 9:42】

re: （ZT）那些让我们喷饭的歌词错听
建议小宝姐听听这首用上海话音译出来的圣斗士主题曲
http://user.qzone.qq.com/80635558/blog/83
由顾文佳评论于【2008年4月13日 2:14】

你想说什么?

标题必需
姓名: 必需
URL: 可选
评论: 必需
记住我的信息?