“Foxriver监狱的Scofield等无产阶级革命战士,积极深入的学习《论持久战》,创造性的将我国的地道战引入到美国,沉重打击了Mahone等帝国主义国家机器的走狗。在地道越狱途中,还转化了小资产阶级分子Sara。”
——这不是纯粹的恶搞,如果放在六、七十年代介绍《Prison break》,真的可能出现上述语句。同样,《刺激1995》是将地道战运用于美国电影的典范,《连城决》是金庸受地道战影响的作品。
因为在那个年代,大部分电影都是“毒草”,只有《地道战》、《地雷战》、《南征北战》这三部无限歌颂伟大领袖思想光芒的军事教育片才幸免于难,于是在全国各地不停的放啊放啊。最有趣的是,当时同样倾向于“输出革命”的中国,异常关注全世界各地的“革命运动”,《地道战》也就成了一个可以输出的标本。
这点可以在老报纸里看到端倪。
阿尔及利亚:《人民日报》 (1960年11月08日第7版)
在阿尔及利亚人民发动武装起义六周年前夕,记者在阿尔及利亚民族解放军总参谋部的帮助下,再次访问了阿尔及利亚东部边境前线地区。
这里的民族解放军的朋友还告诉我们,在根据地,在敌人的后方,广大的阿尔及利亚人民就像中国人民抗日战争时期那样,和敌人进行着顽强的地道战。
越南:《人民日报》 (1963年10月24日第3版)
新华社二十二日讯西贡消息:南越人民自卫武装二十一日在西贡以北二十五英里的一个丛林地带展开地道战,胜利地反击美国—吴庭艳集团军队的“扫荡”,使四千多名敌军到处挨打,无法招架。
巴勒斯坦:《人民日报》 (1966年06月28日第6版)
巴勒斯坦代表团长卡尔米的致词:在我和你们相遇以前,我就和你们在一起;在鸦片战争中,我和你们在一起;在井冈山上,在延安的窑洞中,我和你们在一起;在你们的长征中,地道战中,我和你们在一起。当我看到了你们。
刚果:《人民日报》 (1966年11月15日第5版)
千万颗心向着伟大领袖毛主席,刚果(布)人民热爱毛主席的生动故事。
在一次放映中国影片《地道战》的时候,一个六岁的刚果儿童在看到影片中残暴的日本军国主义者出现时,就问座旁的人:“这是帝国主义吗?”回答说“是”,他接着就大声地喊:“纸老虎!纸老虎!”事后,他告诉我们,他的父亲常常教他说:毛主席指出,帝国主义和一切反动派都是纸老虎。
阿尔巴尼亚:《人民日报》 (1967年01月30日第6版)
参观以后,阿尔巴尼亚同志在留言簿上写道:“我们军事代表团参观了“人民第一堡垒”,了解了这个农村反对日本侵略者和蒋介石匪帮的光荣战斗历史。这个农村的人民所进行的地道战使我们感到惊奇。这一战争说明了人民的巨大创造力。这是光辉地执行了毛泽东主席的人民战争的伟大思想。中国共产党万岁!毛泽东主席万岁!”
马里:《人民日报》 (1968年02月29日第6版)
马里人民踊跃参观热情赞扬我国经济贸易展览会
毛泽东思想是取得革命胜利的最可靠保证
观众高呼:毛主席万岁!伟大的毛泽东思想万岁!
文化大革命万岁!
在展览会展出期间,每天晚上都放映《毛主席是我们心中的红太阳》和《地道战》等中国革命影片。约有五万名观众看了这些影片,受到了他们热烈的欢迎。每当毛主席在银幕上出现时,大家热烈鼓掌,并热情高呼:“毛主席万岁!”
也门:《人民日报》 (1968年05月21日第6版)
他指出,《地道战》这部影片告诉我们,伟大的中国人民是如何运用伟大领袖毛主席的光辉思想,动员群众和组织群众参加战斗,以及我们的友好和亲爱的朋友——伟大的中国人民是如何把日本侵略者驱逐出中国的。他还特别指出,毫无疑问,在我们夺取胜利的日子里放映这些影片,就更具有重大意义。
印尼:《人民日报》 (1968年07月08日第6版)
据印尼官方喉舌安塔拉通讯社最近透露,印尼人民武装力量在东爪哇和中爪哇广大农村,还展开了地道战,运用地道同法西斯军队进行战斗。消息说,这些地道成为人民武装力量的“隐蔽处和基地”,人民武装力量机动灵活地打击来犯的敌人。
坦桑尼亚:《人民日报》 (1968年07月16日第6版)
莫三鼻给游击战士非常热爱毛主席和战无不胜的毛泽东思想。他们说,毛泽东思想使非洲革命者心明眼亮,越战越坚强。一位游击队干部说:“每当我们在前线碰到困难时,就象中国电影《地道战》里的战士一样,打开毛主席的著作进行学习。毛主席的教导给我们增添了无比的力量。”
读了上面这些老外们对地道战的赞誉,再次感受到天朝上国的无限影响力。其中提到那个小孩脱口而出“纸老虎”时,居然让我联想到“纸包子”,不知道是不是真的有共通性。
后来,当我查询《地雷战》时,又查到红色高棉暴君波尔布特的大量正面报道,真是无语。
不过,单单就《地道战》的寓教于乐来讲,实在是不可多得的一部佳作,我从小到达至少看过5遍,里面的经典台词也常常记起。今天是8月15日,日本战败纪念日,可惜的是,真正能够像《地道战》这样深入人心的抗日作品还数量太少,品种也太少。


【标签】东方影视频道