周日无事，重温侯孝贤的《悲情城市》，后来想干脆把它揉到我正在写的故纸重温系列中，虽然小崔没有提到这部电影，但《悲情城市》在中国电影百年中应该有一席之地的。
        这部片子的英文翻译竟然是赖声川。赖的作品我很喜欢，说相声系列、暗恋桃花源大学里都刻了盘，可惜一直无缘得见《台湾怪谈》。同样，还看到表演工作坊的老面孔——金士杰。他在里面客串一个被处死的政治犯的哥哥。
        片中的家庭四兄弟的悲惨命运，大概也有本省人标本的意味。老二被日本人征兵去南洋，杳无音信；老三与外省人做走私生意，最终在帮派冲突中被打成傻子；老大忍了很多年，在228之后却被外省人枪杀；老四虽为聋哑，最后仍被军警带走。
        片尾，年迈的老父与痴傻的老三，毫无生息的围坐吃饭。这种情节安排，让我想起了《活着》，苦难似乎是必然的，所不同的只是以怎样的方式袭来。随后，字幕打完了，喜多朗的配乐还在继续，屏幕上却是长久的一片漆黑。
        梁朝伟那时候还很年轻，他扮演的聋哑老四文清，即便看着他的护士老婆，也常常露出茫然无辜的表情。很多年后，典型的爱情片《星语心愿》中，盲哑的任贤齐爱上了身为护士的张柏芝。这或许并不是纯粹的巧合吧。
        “你们要尊严的活，父亲无罪。”文清将这个纸条送给一个遇难者的妻儿时，泣声一片，连几十年之后几千里之外的我都不由得动容。可以想见，成长中的那一代台湾人会怎样铭记这一段历史。
        还有很多对话来反映台湾人的心声——“为什么以汉奸定罪，这又不是我们愿意的。”“他们那里是政府，简直是一个公司。”“日本人走了，中国人来了，为什么台湾人就是被人骑，没人疼。”
        不了解228，就很难看懂《悲情城市》；不了解228，就更难懂得台湾。 

        老规矩，翻翻老报纸。看大陆媒体怎么报道228，可以作为一篇学术论文的题目。这里不便展开，还是拼出几个碎片吧。

《人民日报》第一次报道228是在1947年5月10日第2版，事件被作为声讨老蒋的罪证。
         从这些愤怒的控诉里，他们解决了我的疑问——台湾二二八事变的真实原因。也正像熊营附说的：“因为不愿再受蒋家的血腥统治，所以六百万人民就要自治，啥力量都压不倒他们！”

 解放后作为舆论攻势的武器：《人民日报》 (1954年09月05日第1版)
        台湾同胞们！为实现你们六十年来革命斗争的目的，为“二二八事变”死难同胞报仇，为争取台湾人民的自由和生存，为中国领土和主权的完整，为亚洲及世界的和平，台湾同胞和祖国同胞要加紧团结起来，为完成解放台湾的神圣事业而奋斗！

值得留意的是，大陆官方媒体报道死亡数字时，取了各种估计的上限：
《人民日报》 (1955年02月28日第3版) 
        在美国帮助之下，蒋介石从大陆调运美式配备的军队到台湾进行血腥的屠杀。据估计，台湾男女被惨杀者达三、四万人。台北的大街小巷染遍血迹，基隆港内浮尸漂海，高雄一部分近于屠城，整个台湾变成一个悲惨的地狱，血腥的手日夜不停地取去台湾男女老幼的生命。

1960年-1984年，整整20多年中，228突然从《人民日报》上消失了

随后，228与独派的活动联系到了一起。
《人民日报》 (2006年08月30日)
        8月26日，一群绿营人士在台北“二二八”公园发起反施运动，现场民众在主持人带动下，群情激愤，高声支持陈水扁

 《人民日报》 (2007年08月02日)
        今年４月２４日，台湾地区领导人陈水扁以纪念“二二八事件”６０周年、台湾“解严”２０周年的名义，宣布要进行全面性的豁免和减刑。

对于独派的这种动向，报道很注意进行澄清。《人民日报》 (2002年02月26日第4版)
        参加过“二二八”起义的与会台胞在发言中斥责了“台独”分子对“二二八”起义精神的歪曲和污蔑。他们指出，少数“台独”分子把“二二八”起义说成是“台湾人与中国人的冲突”，把起义中台湾同胞要求政治改革及民主自治的主张说成是谋求“台湾独立”，把当时根本就不存在的所谓“国家认同”与“省籍矛盾”强加于起义者身上，这显然是歪曲事实。

附录：数易其稿的二二八纪念碑碑文
　　　　
　　　　1945年日本戰敗投降，消息傳來，萬民歡騰，慶倖脫離不公不義之殖民統治。詎料臺灣行政長官陳儀，肩負接收治台重任，卻不諳民情，施政偏頗，歧視台民，加以官紀敗壞，産銷失調，物價飛漲，失業嚴重，民衆不滿情緒瀕於沸點。
　　　　1947年2月27日，專賣局人員于臺北市延平北路查禁緝私煙，打傷女販，誤殺路人，激起民憤。次日，臺北群衆遊行示威，前往長官公署請求懲凶，不意竟遭槍擊，死傷數人，由是點燃全面抗爭怒火。爲解決爭端與消除積怨，各地士紳組成事件處理委員會，居中協調，並提出政治改革要求。
　　　　不料陳儀顢頇剛複，一面協調，一面以士紳爲奸匪叛徒，逕向南京請兵。國民政府主席蔣中正聞報，即派兵來台。3月8日，二十一師在師長劉雨卿指揮下登陸基隆株連無辜，數月之間，死傷，失蹤者數以萬計，其中以基隆，臺北，嘉義，高雄最爲慘重，事稱二二八事件。
　　　　期後近半世紀，臺灣長期戒嚴，朝野噤若寒蟬，莫敢觸及此一禁忌。然怨屈鬱積，終須宣泄，省籍猜忌與統獨爭議，尤屬隱憂。1987年解嚴後，各界深感沈屙不治，安和難期，乃有二二八事件之調查研究，國家元首之致歉，受難者與其家屬之補償，以及紀念碑之建立。療愈社會巨創，有賴全民共盡心力。勒石俊文，旨在告慰亡者在天之靈，平撫受難者及其家屬悲憤之情，並警示國人，引爲殷鑒。自今而後，無分你我，凝爲一體，互助以愛，相待以誠，化仇恨於無形，肇和平于永恒。天佑寶島，萬古長青。　　
　　　　財團法人二二八事件紀念基金會謹立。



文清（梁朝伟饰）被捕前三天与妻儿的合影