随着中、葱两国人民的文化交流日益加深,各地掀起了热火朝天的“学葱语”运动,懂得葱语的人才供不应求,在金融危机的恶劣空气下逆势上扬。被誉为“葱语第一人”的葱奶奶身价更是直线飙升,从扬州来到上海的转会费高达9000万英镑,一举刷新了此前由D罗创下的全球转会费记录。为了满足不断增长的两国经贸需求,本社特编撰《葱汉词典》(第一版),售价99英镑,全球限量发行70亿本。
《葱汉词典》摘录
葱语1:麻麻——①名词,汉语“妈妈”的意思,如果葱葱心情好的话,可能变幻为“麻麻麻”、“麻麻麻麻”等;②祈使语句,表达“请奶奶唱《世上只有妈妈好》”的复杂语意。
葱语2:靶靶——①名词,汉语“爸爸”的意思,通常有一个拉长的重音作为结束;②祈使语句,表达“请奶奶唱《打靶归来》”的复杂语意。
葱语3:伊伊——名词,汉语“爷爷”的意思,在葱爷爷的手机铃声响起时,葱葱会发出条件反射般的“伊伊”,提醒爷爷接电话。
葱语4:内内——名词,汉语“奶奶”的意思。该词在傍晚后出现的频率要高于其他时段数倍。
葱语5:宝宝——①名词,汉语“我”的意思【例句:“这桔子是谁剥的啊?”“宝宝。”】;②祈使语句,表达“让我自己来”的意思【例句:“葱葱,来吃一勺饭。”“宝宝!”】
葱语6:阿伊——名词,原为“阿姨”之意,现引申为“杂志美女”的意思。【例句:“葱葱,这张照片上有谁啊?”“阿伊。”】
葱语7:踏伊——名词,汉语“太爷”(曾祖父)的意思。
葱语8:踏踏——名词,汉语“太太”(曾祖母)的意思。
葱语9:阿机——①名词,汉语“拖拉机”的意思,泛指三轮或四轮农用机械;②祈使语句,表达“带我上街看风景”的意思【例句:“葱葱指着门外干嘛啊?”“阿机。”】
葱语10:阿木——名词,汉语“铁臂阿童木”的意思,特指葱葱家的阿童木标识的糖果罐。
葱语11:阿曼——名词,汉语“奥特曼”的意思,特指葱葱家的奥特曼玩具。
葱语12:拔——动词,汉语“爬”的意思,对象因地而异,从楼梯到枕头皆可。
葱语13:波波——名词,汉语“萝卜”的意思。
葱语14:哎——动词,汉语“开”的意思【例句:“葱葱,你拿着遥控器干嘛啊?”“靶靶,哎!”】
葱语15:机——①名词,泛指手机、电视机、洗衣机等家电;②名词,汉语“桔子”的意思。
葱语16:玩——祈使语句,汉语“陪我玩”的意思【例句:“葱葱,你拉着爸爸的手干嘛啊?”“玩!”】
葱语17:鸭鸭——①名词,泛指鸡鸭鹅等家禽;②祈使语句,表达“请奶奶唱《生产队里养了一群小鸭子》”的复杂语意。
葱语18:啦啦——祈使语句,表达“请奶奶唱《卖报歌》”的复杂语意。
【2009-2-1】| 作者:周凯
阅读(470)