和这句话一样很出名的是：“小心，不要摔碎了。”要用外国人腔的普通话说。
这两句话都出自于《渔盆的故事》，又称《渔童》，说的是打渔为生的老翁有一次打到了一个宝盆，宝盆半夜里会出来一个小人，唱着歌在盆里打渔，水珠滴出盆外成了金豆子。如此宝贝被一个外国教士得知，于是想尽办法搞到手。
这个故事令人印象最深的是，洋牧师勾结县官，派两个当差把老渔翁抓去，要他交出鱼盆，还说这鱼盆是洋人的宝贝。从官到吏，一片谄媚的奴才样真是让人怒不可遏。孩子们并不太明白其中的屈辱，但知道善恶，于是这两句话就成了“经典对白”，常常有妙不可言的用处。
突然回忆起这个故事，心里很难过，毕竟这个虚假的故事发生在一百多年前，和今天有些新闻无关。
【2008-4-14】| 作者:邹颖琦
阅读(244)