一秒後は未来

登录 首页 个人门户 互动上海 论坛



http://community.highai.com/blogs/qiuqiu55/default.aspx >> 复制网址>> 发送悄悄话

 

十一月2008年12月一月
30123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031123
45678910
文章归档
·十一月 2008 (4)
·十月 2008 (2)
·九月 2008 (1)
·八月 2008 (2)
·七月 2008 (8)
·六月 2008 (5)
·五月 2008 (3)
·四月 2008 (4)
·三月 2008 (2)
·一月 2008 (2)
·十一月 2007 (1)
·九月 2007 (2)
·八月 2007 (3)
·六月 2007 (2)
·五月 2007 (2)
·三月 2007 (2)
·二月 2007 (5)
·一月 2007 (5)
·十二月 2006 (7)
·十一月 2006 (1)
·十月 2006 (5)
·九月 2006 (2)
·八月 2006 (5)
·七月 2006 (5)
搜我博文
GO
博客标签
·图片blog(5)
·老白 苍蝇木乃伊(2)
·长假(2)
·PSP 傻瓜攻略(4)
·PSP(2)
·解放食堂(4)
·嘉年华(4)
·阿楞(4)
·3G(3)
·紧急制动(3)
·长生不老(3)
·癌症(3)
·911(3)
·老白(5)
·细胞(3)
·情人节(2)
·死亡笔记(5)
·打败大人(5)
·中国青年报(3)
·中青报(3)
·打假(3)
·维权(3)
·地铁(4)
·肾上腺素(2)
·qiu看日本(3)
最新评论
·“热得快”与大学精神
——郭文珺 [十一月 25]
·报纸有问题,记得要投诉我们
——wangqin1 [十月 21]
·报纸有问题,记得要投诉我们
——邹颖琦 [十月 20]
·报纸有问题,记得要投诉我们
——郭文珺 [十月 20]
·不做作业,我是坏小孩吗?
——wangqin1 [九月 10]
·不做作业,我是坏小孩吗?
——李欣欣 [九月 10]
·“骨肉相连”季
——邹颖琦 [八月 29]
·“骨肉相连”季
——叶梓 [八月 27]
·“你再敢动一下试试看!”
——玟焱 [七月 14]
·“你再敢动一下试试看!”
——柔冰 [七月 14]
在马来西亚感受“小Q”工作环境 【原创 | 日记 | 2008年7月7日 |  qiuqiu55

    “小Q”要为本地有视力障碍的居民服务,这则新闻已经报了很久了。从引进犬种到培训课程,这两天终于进入了实战演练的阶段,相信“小Q”和他们的主人都感到挺兴奋的。

     当然要本地居民能接受导盲犬,还需要一定的时间,否则也不会出现“围观人群成为最大障碍”这种让人哭笑不得的新闻了。

     突然想起2005年在马来西亚度蜜月时的一件事,让刚下飞机的我们感到特别温馨。

     我们是自由行去马来西亚的热浪岛,必须在吉隆坡待一晚然后转机。在机场,会有专门的小巴接我们去机场附近的小酒店。在候车处,我们百无聊赖地研究这个全新的环境。这里的官方语言似乎是英语,但标示文字涉及本土的,似乎又不用英文单词。

     候车处外面就是小马路,相隔着这两个空间的是一个自动门。自动门上有很多禁止标志,禁止标志下有文字注释,这时一个奇怪的状况引起了我的注意:各种标示中,有两只黑色小狗。上面一只狗盖着红色禁止标志,下面一只却没有禁止标志。

     怎么可以一边禁止小狗,一边说明可以放行呢?那时,我还没有看过《导盲犬小Q》,只听说过有导盲犬这个东西,因此并不明白图片的意思。图片下的文字也是一堆我不认识的单词,于是我把老白叫了过来,让他和我一起研究。

     “难道是大狗不允许,小狗允许??”老白猜测。可我觉得不可能,大狗和小狗的标准不好分辨,而且大狗不一定咬人,小狗不一定不咬人,我否定了这种想法。

     “或者是禁止不拴绳的狗进入,拴绳子的狗就可以进来?”老白注意到允许进入的小狗身上有一根细带,于是又提出了新的想法。这种说法当然比较符合生活逻辑,但和图片下注释的文字长度不符。不拴绳子的禁止标志下的文字太长了,大大长过了“拴绳子”。

      老白的提议引起了我的主意,小狗身上的细绳子应该不是脖子里的拴狗绳,应该是导盲犬的工作服吧?我的猜测获得了会汉语的工作人员的肯定,颇为沾沾自喜。同时也觉得,刚刚来到的这个国家,很有人情味。



【标签】

re: 在马来西亚感受“小Q”工作环境
细节为王。很人道,也很狗道,赞一记!
叶梓评论于【2008年7月8日 9:55】

你想说什么?
必需 
必需 
可选
必需