上周某天,一早来到空荡荡的办公室,刚坐下就接到一电话。“你是某某某吗?”报的是倾诉版执行编辑的名字。
我:“她不在,我是她同事,请问有什么要转告的?”
“那,你是那个姓常的吗?”
我:“……”
我能天然地反应过来,不是对方跟我讲话不客气,而多半是陷入了困境——念不出我名字中间的字。
因为,这个次常用字(还好,不是生僻字)跟我捆绑28年了,我已经习惯听到各种发音,也习惯了代课老师、候诊室的护士索性用“什么”(说普通话者)或者“啥”(说上海话者)来替代,从不反抗,谁让我的名字不够公益呢。
有一个不够公益的名字,会给别人添麻烦;给别人添麻烦,那就是给自己添麻烦。麻烦添啊添啊也就不觉得了,只留下些好笑的记忆。
比如很小的时候,我就把世界上的人分为两类:一类是念得出我名字的人,还有一类是念不出我名字的人。
并且我幼小的心灵还发现,有些大人很虚心,不会念就问;有些大人勇于尝试,犹豫着念出来,看看我没有异议就面露喜色;有的大人则狡猾一些,会设法回避叫我的名字。
关于“煜”的沪语读音,因为没有权威说法,通常分为势均力敌的两派。一派是接近 “月”的沪语读音(我家就这样念),还有一派接近“玉”的沪语读音。我自然是照单全收,不料,这两派之间却似乎不能彼此理解。中学时有个同桌惯于读“玉”,有一次我俩正说话,前排同学回过头来,疑惑地问她: “你为什么叫她‘常肉华’?”
……
到后来,我听说了更多名字冷僻的人,觉得自己的名字并不严重。至少不会像“梓芃(紫蓬)”被念成“心烦(辛凡)”,像“颙(永)”被念成“禺”,像“淦(干)才”被绍兴口音的老师念得令人昏厥。也不会像我那些叫“旻”、“珺”的同学那样,高考录取名单登报纸的时候,名字里很郁闷地嵌着拼音。
不过盲目乐观是要不得的。前两周,一同事要发文件到我信箱,我说我的用户名是姓名的全部拼音。结果横竖收不到。她想到了什么,让我把邮箱地址完整地写给她。看完,她大叫一声:“你原来不叫‘常伊华’啊!……”
——如果我没记错的话,这小妞跟我做了三年同事了也!
关键词:客户,生僻名字
引玉有效期:6月1日——6月7日
附投稿小贴士:
日出日落,上班下班,职业人部落欢迎您加入!关心我们每周五推出的“抛砖帖”和其中的关键词,如果它引发了您也想要说说职场经历的兴趣,那么请在“引玉有效期”内写下来给我们投稿,您的大作就有可能在下周的版面上露脸啦。
投稿方式一:将稿件直接寄往电子信箱blog@xwcb.sina.net ,别忘了注明职业身份,并留下真实姓名地址哦。
投稿方式二:到嗨嗨网上开博客,具体方式请登录 http://community.highai.com/blogs/default_v3.aspx 查看
【2007-5-23】| 作者:常煜华
阅读(492)