http://community.highai.com/blogs/sopsun/default.aspx >> 复制网址>> 发送悄悄话 登录 首页 个人门户 互动上海 论坛

浦东新闻

报道城市生活 倾听百姓呼声 关注浦东发展 关注浦东未来

我的首页 | 博客 | 相册 | 音乐 | 视频 | 网摘 | 朋友 | 留言板 | 关于我
Calendar
十一月2008年12月一月
30123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031123
45678910
文章归档
·十一月 2009 (1)
·十月 2009 (2)
·九月 2009 (3)
·八月 2009 (4)
·五月 2009 (16)
·四月 2009 (14)
·三月 2009 (12)
·十二月 2008 (5)
·十一月 2008 (8)
·十月 2008 (7)
·九月 2008 (10)
·八月 2008 (12)
·七月 2008 (7)
·六月 2008 (12)
·五月 2008 (19)
·四月 2008 (32)
·三月 2008 (35)
·二月 2008 (43)
·一月 2008 (62)
·十二月 2007 (40)
·十一月 2007 (22)
·十月 2007 (47)
·九月 2007 (8)
·八月 2007 (25)
·七月 2007 (41)
·六月 2007 (54)
·五月 2007 (2)
·四月 2007 (8)
·三月 2007 (29)
·二月 2007 (31)
·一月 2007 (98)
·十二月 2006 (12)
·十月 2006 (4)
·八月 2006 (9)
搜我博文
GO
博客标签
·中专(1)
·民间舞蹈(1)
·标准化菜市(1)
·民间音乐团体(3)
·曹路民间舞蹈(2)
·喜迎新年(4)
·元旦北京 升旗(1)
·慈善捐款(1)
·泡澡堂(2)
·颁奖盛典(1)
·好总理 周恩来(2)
·毛泽东(2)
·生活新政(2)
·孙悦(2)
·两会(4)
·老照片(2)
·情人节(3)
·全国两会(8)
·慧眼看两会(8)
·陈海新(19)
·慧眼看会(1)
·慧眼看党代会(1)
·纪念 戴安娜 专题(2)
·生活纪实(7)
·专题 走遍 长三角(1)
·走遍 长三角(15)
·明星私房(3)
·春运(1)
·世博会(3)
·浦东人(5)
·浦东视点(6)
·浦东视点 浦东新闻(2)
·奥运(4)
·浦东新闻(63)
最新评论
·春色依旧——2009孙徐春沪剧经典剧目演唱会今夜成功举行
——青蛙小王子 [九月 3]
·两会花絮:全国“两会”忙碌的记者靳慧
——陈久 [三月 10]
·两会花絮:全国“两会”忙碌的记者靳慧
——陈久 [三月 10]
·“浦东说书”《养猪阿奶》老树发新枝 (配图)
——碧草/连天 [八月 3]
·“朱坚强”让我们如此动容
——wangqin1 [六月 25]
·《浦东、浦东人、浦东话》阿拉喜欢
——西楼 [四月 8]
·"上海第一美女"沈丽君
——林逸风 [二月 26]
·明星恋爱,长路漫漫
——芳草地 [二月 24]
·中国空姐新年新装
——林逸风 [二月 8]
·上海市长“大骂”交通局值班人员
——wangqin1 [二月 4]
十二月 2008 - 日志  
《飞凤清韵——沪剧名家贺杨派演唱会》昨晚让沪剧迷大饱眼福

浦东新闻网特约记者剑鸣摄影报道:一台名为《飞凤清韵——沪剧名家贺杨派演唱会》昨晚在逸夫舞台将宝山沪剧团建团60周年暨杨飞飞从艺70周年系列展演活动推向了高潮,享有沪剧“五朵金花”之誉的陈瑜、马莉莉、茅善玉、陈甦萍、华雯和孙徐春等沪剧名家都登台参加了祝贺演唱,让沪剧迷大饱眼福。

                    浦东新闻网独家报道 转载请注明出处



演出之前杨飞飞与“五朵金花”在后台亲切交流,陈甦萍、陈瑜、茅善玉、马莉莉、华雯(自左至右)。





主持人张民权和海燕。


《卖红菱》是杨飞飞赵春芳的经典剧目,这次别开生面由程臻、王文、王丽君、张爱华、柏咏梅、洪立勇扮演三对范凤英、薛锦春。


《卖红菱》。这是王文、王丽君扮演薛锦春、范凤英。

 



《龙凤花烛》“四季春调”。茅善玉演丽云。
 




《家》“梅林重逢”。由陈甦萍、孙徐春分别扮演梅和觉新。



《为奴隶的母亲》。马莉莉扮演春宝娘。




《心有泪千行》“母子情”。陈瑜、张爱华演唱。

《东方女性》“庆婚”。赵慧芳、刘银发演唱。

《东方女性》“庆婚”。赵慧芳、刘银发演唱。



《孤岛血泪》“千里寻子上北平”、“求亲家”。华雯扮演金媛。

向杨飞飞祝贺

相关新闻:

2008-12-11】| 作者:sopsun 评论(0)  阅读(80)
著名沪剧艺术家杨飞飞笑谈艺术人生
谈艺术人生、谈沪剧发展、谈桃李芬芳、谈观众情缘……

著名沪剧艺术家杨飞飞在接受记者王晓庆采访 剑鸣摄影
  
著名沪剧艺术家杨飞飞张维章摄影
     沪剧被推选为国家级非物质文化遗产。今年是宝山沪剧团建团60周年,也是著名沪剧表演艺术家杨飞飞从艺70周年,连日来,上海正在举行一系列的纪念活动。宝山区委宣传部、文化局等单位为表彰杨飞飞70年来为沪剧作出的贡献,向这位著名沪剧表演艺术家颁发了 “德艺双馨”奖。
    129下午,杨飞飞在家中接受新民网、浦东生活网记者的视频专访,谈艺术人生、谈沪剧发展、谈桃李芬芳、谈观众情缘……杨飞飞虽然已经86岁高龄,仍然精神十足、声音洪亮。谈起毕生心爱的沪剧,她思路敏捷,谈笑风生。
  杨飞飞12岁就学演文明戏 ,从16岁在婉娥申曲班拜丁婉娥为师改唱沪剧后,在沪剧舞台上整整走过70个春秋。作为沪剧女腔中的主要流派唱腔之一,她嗓音宽厚洪亮,唱腔朴实无华、沉深委婉、缠绵悱恻,十分讲究感情的真挚细腻,她擅演悲剧,以悲旦著称。 70年的沪剧艺术生涯中,她先后主演了《家》、《雷雨》、《刘胡兰》、《茶花女》、《赛金花》、《渔港新歌》、《南海长城》、《龙凤花烛》、《腊梅》、《两代人》、《赤道战鼓》、《为奴隶的母亲》、《妓女泪》、《第二次握手》、《绝处逢生》等100多部剧目,塑造了百余个栩栩如生的舞台艺术形象。她在《妓女泪》中的 “金媛自叹”, 用沪剧8种曲调组成,并首次采用了一般女腔不用的“道情腔”,深切哀怨,十分感人,该唱段流传很广,被观众称之为“杨八曲”。杨飞飞在继承沪剧传统的基础上,还吸收了越剧、锡剧、评弹、蹦蹦戏等姐妹剧种的养分,创造了特色鲜明被称之为“杨派”的流派艺术。20082月,杨飞飞荣获国家非物质文化遗产(沪剧)代表性传承人的光荣称号。
   如今,杨飞飞退休离开舞台已经20多年了,但她却从来没有离开过沪剧,由于“杨派”艺术在上海有着广泛的观众基础,所以,各种戏曲活动、电台电视台的戏曲节目仍然经常邀请杨飞飞出席,虽然年事已高,很少再登台演出,但她仍然会经常前往祝贺这些活动。她始终非常关心沪剧的发展,尤其关心沪剧青年演员的成长。她告诉记者,退休前在剧团时,因为自己演出很忙,所以很少收学生,自从舞台上退下来之后,她就把很大一部分精力放在了传帮带学生上,这些年已陆陆续续收了10多个学生,现在她的这些学生中,不少已经对“杨派”艺术颇有心得,有的还自己组建了剧团,能够独当一面上演“杨派”经典剧目和新创剧目。上海沪剧院茅善玉院长也邀请杨飞飞到沪剧院传帮带沪剧新人,王丽君便是上海沪剧院拜杨飞飞为师的一名优秀青年演员。在杨飞飞的指导下,王丽君在艺术上有了长足的进步。
  在谈到70年的舞台生涯时,杨飞飞忘不了众多戏迷的关心爱护,在结束专访前,杨飞飞希望通过新民网、浦东生活网感谢沪剧观众朋友的关心,她还清唱了一段《龙凤花烛·逢春》的唱段作为对心爱的观众的答谢。
        
著名沪剧艺术家杨飞飞在接受记者王晓庆采访 剑鸣摄影
      沪剧表演艺术家杨飞飞的故事
沪剧表演艺术家杨飞飞
 
     著名沪剧艺术家杨飞飞, 原名翁凤清, 1923年生于浙江宁波. 1935年在上海从艺, 先学文明戏, 后因酷爱沪剧艺术, 16岁改拜丁宛娥为师, 入儿童申曲班, 丁夫姓杨, 遂起艺名为杨飞飞.满师后, 先加入鸣芙, 文滨等剧团. 1948年与赵春芳, 赵云鸣等自建正艺沪剧团. 解放后, 再与赵春芳, 丁国斌, 凌爱珍等合作, 成立勤艺沪剧团。杨飞飞、赵春芳这对艺术伉俪共同创造了沪剧杨派和春派艺术,这对在沪剧舞台上合作大半个世纪以上的夫妇,台上台下俱搭档   生活艺术皆俪伉,为沪剧流派的发展作出了卓越的贡献。 赵春芳(1915-2005),著名沪剧表演艺术家。原名肖庆祥,上海奉贤人。16岁拜沪剧老艺人赵三宝为师,改姓赵,艺名春芳。从艺70多年来在沪剧舞台上塑造了一系列性格迥异的艺术形象,唱腔有“春派”之称(注:赵和邵在沪语中不分,为避免和邵滨孙的邵派混淆,故称“春派”)。1948年他与杨飞飞、赵云鸣等自建正艺沪剧团,解放后又与杨飞飞、丁国斌、凌爱珍等合作成立勤艺沪剧团(后改名为宝山沪剧团)。赵春芳与妻子、著名沪剧表演艺术家杨飞飞合作的《卖红菱》、《陈化成》、《家》、《为奴隶的母亲》等剧目脍炙人口、广为流传。2005年11月19日因病去世,享年90岁。

图85岁高龄的沪剧杨派创始人杨飞飞带着她的新作《困难吓不倒中国人》来到了义演现场。上海沪剧界情系汶川大型义演照片 浦东新闻网特约记者剑鸣摄影
 
        杨飞飞原籍浙江宁波,生于1923年,她本来姓翁,名叫凤清,小名阿清。父亲原是南货店店员,后来常年失业。母亲又有残疾,只能在油灯下给人家做袜头,难以养活他们兄弟姊妹6个。穷人的孩子早当家,小阿清八九岁时,就想自谋生路,赚钱糊口。她和邻居几个女孩子接连几家厂询问想当童工,都因年纪小没有结果。 
  当时小阿清最开心的事情就是跟着姐姐的小姐妹溜到游乐场去看戏。由于买不起门票,个子矮小的小阿清会站在大人袍子下摆里混进去。她爱看的是南方歌剧、武林班和蹦蹦戏(即评剧)。京戏最爱看老生大花脸。武林班演的《五子哭坟》是个悲剧,她看了感动得哭了起来。对戏里的坏人恨得咬牙切齿。从这个时候起,她就爱看悲剧,看到苦的地方,往往比演员哭得还伤心。难怪她日后以擅长演苦戏、演悲旦出名。 
  小阿清虽然没有条件读书,但接受能力和模仿能力却相当强,只要看过的戏,她都会哼几句。尤其那出《五子哭坟》,她最喜欢唱。夏天傍晚纳凉时,邻居叔叔阿姨总要让她唱一唱。小姑娘长了个大嗓门,唱得又脆又亮。对门有个小阿姨听了对阿清妈妈说:“小姑娘倒是块唱戏的料,家里这么穷,就让她去学戏,将来也能赚点钱。就这么几句话,把小阿清引进了唱戏的路。她13岁经人介绍,正式拜文明戏老先生胡铁魂为师,学唱文明戏。 
   当时文明戏台上讲的是苏州话和国语(普通话),老师对她讲了情节,教了她12句国语台词,她上台后居然一点也不怯场,台词没有讲错一句,而且讲到“叔父你要救国民啊”的时候,双脚朝地上一跪,双手抱着叔叔的脚,眼泪夺眶而出。顿时台下一片唏嘘。她初上台就演得这样成功,以后戏里的童子生就都让她演。后来这个文明戏班子进入大世界演出。大世界的四个楼面,从一楼到四楼,各种戏剧都在这里演出。当时艺人可以互相串场观摩。小阿清像老鼠跌进了白米囤,一有空就往各个场子跑。什么京戏、绍兴戏、宁波滩簧,她看了都会哼上几句,可惜文明戏以说白为主,整台戏没几句唱,满足不了小阿清想演唱的表演欲。 
   说来也巧,当时大世界底层有个儿童申曲班演出。演戏的都是和小阿清差不多年龄的少男少女。这下可把她迷住了,一次她在文明戏《王文与刁刘氏》里演配角,化好妆钻了空子,跑到申曲场子看儿童班演的《杀子报》,这下可把她看呆了。差点误了自己的演出,直到找到她的人把她推上文明戏的舞台,她才回过神来。这次误场使不少人知道小阿清喜欢上了小囡班。有位有心人成全他,答应介绍她去拜创办儿童申曲班的丁婉娥为师。但照当时规矩,要交100元拜师钱,这可难住了小阿清。她哪里拿得出这么多钱呢?幸亏丁老师了解情况后网开一面,免了拜师钱,只要举行个仪式。小阿清喜出望外,买了香烛、馒头、糕点,欢欢喜喜地对老师行了磕头礼,进了儿童申曲班。当时小阿清才16岁,她被取了杨飞飞的艺名,就是希望她象只小鸟越飞越高,越飞越红。当时她非常羡慕班里姐妹,丁是娥已能穿着旗袍,扮相秀丽地唱正旦了。而汪秀英洒脱聪明,在台上演什么像什么。只有筱爱琴比杨飞飞去得还晚,年纪也比她要小五岁。这四个女孩子后来都成了活跃在沪剧舞台的著名演员。 
  杨飞飞在儿童申曲班受到比较严格的训练,平时丁老师坐在当中,她和丁是娥立在两旁。戒尺放在桌上。丁是娥当小先生一只肩胛一只肩胛地教她唱《摘石榴》,丁老师规定当天教当天会,如果背不出唱不好,戒尺是不留情的。好在小姊妹都会帮她,晚上大家睡觉一个****里,她一遍一遍向丁是娥学,丁是娥不厌其烦地教她。清早,汪秀英又为她操琴练唱,小姊妹的这份情意,杨飞飞一直记在心里。 
  杨飞飞虽然后进山门,但由于学过两年文明戏,再加上刻苦用功,所以很快赶上了小姊妹们。那时她心目中的偶像是著名申曲社团文月社的女艺人筱月珍。筱月珍的唱刮辣松脆,声震全场。有一次杨飞飞看她演《冰娘惨史》,在冰娘飞刀告状时有一大段唱,筱月珍的起腔、送腔、甩腔的声音像决堤的潮水般冲下来,音量宽洪,余音绕梁,听得杨飞飞为之倾倒,留下了难以磨灭的印象,从此她就为有朝一日也能像筱月珍那样声震全场而努力了。 
  当时唱戏没有扩音设备,为了练一付好嗓子,杨飞飞每天提早到场子。一个人站在台上对着空荡荡的观众厅练唱。每唱完一段就跑到场外问开电梯的老伯伯,我唱的喉咙响吗?你听得清唱的词句吗?看到老伯伯笑眯眯地点着头,她高兴得要跳起来。然后再回到台上重新练唱。这样一遍又一遍,几年如一日。有一次日夜场之间空场,她即兴唱了一段京剧大花脸唱腔,洪亮的声音在场子里迴响,姐妹们都吃了一惊,说你的嗓子练得有金少山的味道,从此都叫她小金少山。 
  杨飞飞年轻时练就的好嗓子,为她日后创造自己的艺术流派打下扎实的基础。杨派艺术的一个重要特色就是讲究发声和共鸣,讲究咬字清楚,声声入耳。她的基本调甩腔、起腔、都融合了筱月珍的长处,低沉浑厚,别具韵味。平时只要一起腔,观众就能听出是杨派,就能博得满堂彩。几十年来杨派艺术深受观众喜爱魅力经久不衰。这很大程度上都是和杨飞飞当年勤学苦练分不开的。 
  儿童申曲班因淞沪抗战停办后,杨飞飞几经转折,搭班参加演出。那个年月,艺人是戏子,被压在社会最底层,少女的热情和世道的冷酷反差甚大。戏班子经常跑码头,风里来雨里去,处处有舞台,处处受欺压。一次在一个小镇,当时保安队长吃得醉汹汹地起哄点唱,要杨飞飞为他唱“十八摸”的下流黄缎子。她不会唱,也不愿唱,只好装病,躲在借宿的庙里,脸上涂抹香灰,身上盖着棉被,躺在烂泥地稻草铺里。泪水和汗水洒了一脸;保安中队长见了信以为真,骂骂咧咧地走了。第二天天刚亮,她赶紧起身,竹裙一束,包头一扎,装扮成台下姑娘,悄悄地赶了十几里路才搭船逃回上海。 
  四十年代初,申曲已经进入西装旗袍戏的鼎盛期,由著名演员筱文滨组建的文滨剧团尤为兴旺。杨飞飞于1942年经人介绍,加入了当时被称为“水泊梁山”的文滨剧团。这里人才济济,光年轻的旦角就有王雅琴、石筱英、凌爱珍、顾月珍,眼看这些大姐姐一个个唱红,杨飞飞心里好不羡慕,她也憋足了劲,随时寻觅着脱颖而出的机遇。 
  一次剧团安排杨飞飞在凌爱珍主演的一个戏里扮演女主人公的妹妹。这个角色虽然是配角,但有一段妹妹受姐夫强暴后卖到船上走投无路,欲投海自尽的戏非常动人。杨飞飞根据自己的嗓音特点,自己设计了一段凄惨委婉的唱腔,并曾采用钢琴伴奏,还配上波涛涌来的音响,结果这段演唱好评如潮,很多观众就冲着这段唱涌进剧场,并将这段唱称为“投海曲”,杨飞飞也由此崭露头角,开始扬名。 
  抗战胜利后,文滨剧团已很难维持一枝独秀的局面,邵滨孙和石筱英组建中艺沪剧团,丁是娥和解洪元、顾月珍成立上艺沪剧团,杨飞飞和她的爱人赵春芳也退出文滨剧团,自己挑大梁挂头牌,合作树起了正艺沪剧团的旗号。在正艺沪剧团第一个打炮戏《富贵贫贱》里,她以一曲“迷魂调”,再次走红沪剧舞台。她演唱的“迷魂调”突破了这个曲牌原来的板式旋律,创造性地造成高低音错落有致、运腔缠绵悱恻的效果,,迷住了无数观众,也使同行姐妹也都叫好不已。 
  如果说沪剧杨派艺术在四十年代后期已初见端倪,开始形成的话,那么它的真正成熟和发展是在解放以后。杨飞飞的代表剧目主要演出于解放初期。当时戏曲事业正经历历史上难得的繁荣发展时期。她组建的正艺沪剧团已改名为勤艺沪剧团,也办得热闹兴旺。他们发扬沪剧善于贴近现实生活的特点,积极从老解放区引进《方珍珠》、《小二黑结婚》、《罗汉钱》、《小女婿》等进步戏,还先后推出根据中外小说名著改编的《家》、《茶花女》和《为奴隶的母亲》,使剧团整体艺术水平上了一个新的台阶。1956年北京首次召开戏曲音乐座谈会,杨飞飞荣幸地作为沪剧界的唯一代表出席了会议。 
  从北京回来,杨飞飞更加意气风发,她积极编演《两代人》、《黛诺》、《陈化成》、《龙凤花烛》等一连串新的现代戏。她在艺术上得到了她爱人赵春芳的悉心支持。凡是杨飞飞主演的戏,几乎都有赵春芳搭档,赵不仅唱功讲究,而且戏路很宽,小生能演,老生也会唱,演正面人物气度轩昂,演反面角色也活龙活现。这对艺术伉俪长期合作、相互切磋对杨派艺术的形式发展起了重要的作用。以后勤艺沪剧团又改建成宝山县沪剧团,但杨飞飞创造的沪剧杨派始终是这个剧团主要的艺术特色。 
  杨派的艺术特色最主要的体现在杨飞飞主演的《为奴隶的母亲》和《妓女泪》两个戏中。《为奴隶的母亲》根据三十年代左翼作家柔石同名小说改编。它揭露了中国农村典妻旧俗制造的人间悲剧,杨飞飞在剧中扮演被丈夫典出了3年复又返回夫家的春宝娘。她在表演上环环扣住了母爱这个主旋律。在“被典离家”和儿子春宝分别这场戏里,她深刻地揭示了中国劳动妇女忍辱负重,不能主宰自己命运的悲惨命运,酣畅淋漓地抒发了人物清泉般纯洁甘美的慈母情怀。在租典期满回家途中的戏里,她又以真诚质朴的表演把人物既盼望回家过年与阔别三年的儿子春宝团圆,又难舍留在典主家中新生孩儿秋宝的矛盾心情丝丝入扣、动人心弦地展现出来。这场戏看来表现形式相当简单,就只有她一个人在台上边走边唱,但却具有很强的艺术魅力。人物时悲时喜,柔肠寸断,尽管对秋宝牵肠挂肚,却还是一步步走近家门,她手里拿着的一只皮老虎的细节,更加重了人物的悲剧色彩,使人性中最伟大的母爱感情得以升华,观众看了无不潸然泪下。
    《妓女泪》的演出使杨飞飞在表演艺术上达到了新的高度。她不是一般地表现人物被损害、被侮辱的辛酸悲苦,而是从人物的悲剧经历中挖掘出女主人善良、柔弱而又忘我的品格。而这种忘我,正是那个时代妇女缺乏自救意识的典型表现。杨飞飞抽丝剥茧,生动形象地表现了金媛和她的亲人都处在悲剧境遇中。她关心她的亲人时,往往忘了自己的不幸,时时处处为她的亲人奔波操劳,以至牺牲自己的尊严。杨飞飞演的金媛在丈夫面前体贴入微,强颜欢笑,似乎丈夫脸上一丝笑容都能使她如沐春风,从而忘却自己的苦难。这种似乎愚钝的“麻木”却使人物陷入两难境地,精神和肉体备受残酷的折磨。这位表演艺术家以白描的手法进行的展示披露,强烈地震撼了观众的心灵,其艺术的效果不仅是浅层次的一掬同情之泪,而是一种深沉的感悟,一种对人物命运,社会哲理的思考。 《妓女泪》成了沪剧杨派艺术的看家戏,上海滩上家喻户晓。剧中金媛从狱中释放后,一路求乞到北平寻子时的这段演唱也广为流传,一时间上海的街头巷尾乃至工厂车间里,商店柜台前,都听得到那优美动听感人肺腑的唱腔。很多人把它称为“杨八曲”。那么杨八曲是怎样产生的呢,为什么一个唱段会流行几十年,传唱几代艺人而魅力长存呢? 
  戏曲的唱是塑造人物的主要手段,几乎所有的前辈优秀艺人都具备唱做俱佳的功力。杨飞飞深深懂得这一点,在每个戏演出中都着意寻找能发挥自己演技和唱功的契机。《妓女泪》原名《铁窗红莲》,是当年英施剧团演出的剧目,虽然剧情较简单,但故事框架已经有了。当时杨飞飞的爱人赵春芳去了香港,她因为生孩子留在上海,跑码头演出。一次封箱回沪时不巧船搁浅,半路上大家谈起山海经来,有个演员对杨飞飞说起《铁窗红莲》这个戏,她认为如由杨飞飞主演一定会轰动。到家后杨飞飞设法找来剧本,看后就决定上演,这就是初次演出的《妓女泪》。戏里原来有一段金媛在狱中扶着铁栏感叹的唱,演出过程中,杨飞飞感到规定情景放在监狱不利于表演,她将这段唱安排在出狱后一路寻子时唱。情景一变,情景也变了,唱词也丰富了,当时用的唱腔是借鉴老戏“叹五更”的形式。修改演出后,这个戏上座相当好。九星大戏院门前高挂客满的霓红灯。后台的杨飞飞却并不满足,她仍在思考,“叹五更”的老形式还不足以表现人物经历了那么多苦难之后的复杂心态。能不能采用多种曲调来表现呢?这一想法得到同行的支持,在乐队操琴的弟弟更是热情地配合她。用什么曲调呢?他们不约而同地想起了沪剧传统的“西厢开篇”。这只开篇是个套曲,从“凤凰头”起腔,是女演员必学的基本教材。名演员石筱英唱来特别动听。杨飞飞特地请人作词,创造性地借鉴“西厢开篇”的套曲形式,又在演出实践中不断研究加工逐渐形成了有名的“杨八曲”。
  杨八曲的第一曲也以“凤凰头”起腔,“四面一片是荒凉,回想往事太凄凉。”节奏缓慢,音色苍凉,把金媛出狱后跋涉千里在荒凉的野外踽踽独行的心境作了喧哗,顿时全场鸦雀无声,引导观众进戏。紧接一句“长三送”,唱得委婉动情,舒展流畅,体现了杨派送腔韵味别具的特点。然后用基本调中板作为这一曲的收尾。第二第三曲先用中板平稳的节奏回想新婚平安度日的短暂幸福,再以快板慢唱烘托战乱造成的灾难。其中丈夫双目被镪瞎的事实,用满腔悲愤冲口而出,再在节奏上来个大停顿,以强调厄运由此开始,然后节奏缓慢,表现人物无可奈何,冷漠地忍受的境遇,收腔又糯又软。第四曲用“反阴阳”唱“孤岛上海多罪恶……”杨派反阴阳与丁是娥的丁派不同,丁派绮美多变,音域偏高,杨派节奏稳重,运腔低婉;丁派华丽,杨派凝重,各领风骚。在沪剧界明星大会串演出《雷雨》时,杨飞飞饰四凤,丁是娥饰繁漪,两人同唱反阴阳,可以珠联璧合,几个来回就迷住了沪剧观众。从此这段“盘凤”称为后人争相学唱的名段。杨飞飞在“八曲”中唱的这段反阴阳,旋律优美动听,她唱得如怨如诉,声情并茂,被认为是全套“八曲”中最耐听的一段。第五曲是大段的三角板。沪剧的三角板几乎没有音乐,只在每句词的最后靠简单的鼓板烘托,唱得好坏全凭演员自己的功力。杨飞飞在音乐性极强的“反阴阳”曲调后安排大段以叙事见长的三角板,真是别具匠心。原先这段唱只用了7种曲调,第六段道情调是赵春芳从香港回沪后建议增加的。他的老戏功底厚,发现《妓女泪》之所以受欢迎,很重要的原因在于有这样一大段脍炙人口的唱段。为了使这个唱段更加完整更加丰富,提出在这里加上一段本来属于男腔的道情调,夫妇俩边唱边哼,一遍又一遍尝试,这段腔越唱越有味,起腔的“伤人命、罪难当”,杨飞飞唱来抑扬顿挫音量很厚,在回旋的调子里抒发了金媛追悔莫及,怨恨交加的复杂心情。第七段用“迷魂调”,杨飞飞唱得柔肠百结、凄惨悲伤,把金媛北上寻子,千里迢迢、贫困交加的困境表现得淋漓尽致。最后一段金媛已气息奄奄,风餐露宿,筋疲力尽。杨飞飞用长腔,长腔唱来字正腔圆,哀怨动人。在角色濒临绝境却又思子心切的悲剧境遇,用杨派特色鲜明的甩腔,造成观众感觉上的定格。一曲告终,余音袅袅,回味无穷。从此杨飞飞的“杨八曲”成为沪剧演出中久演不衰的保留曲目,沪剧杨派艺术也永葆青春,久传不息。
  文革中,当时他们被“打倒”,下放到工厂“监督劳动”,杨飞飞“下放”到大场木器厂劳动,赵春芳“下放”在杨行轧钢厂劳动。但他们心中有一个信念,严冬终将过去,文艺的春天迟早会来临,留得青山在,不怕没柴烧。终于等到四人帮被粉碎了,他们重组宝山沪剧团,重返沪剧舞台。第一个大戏是在徐汇剧场上演的是《为奴隶的母亲》,我在文革前未曾看过杨飞飞的演出,而我首次有幸观看杨飞飞的戏,竟是她复出重返舞台上演的第一出戏。接着杨飞飞欲罢不能,又演出了根据小说改编的《第二次握手》,杨飞飞扮演一位女科学家,而这出戏另一家新组建的新艺华沪剧团的王盘声也在演,和他们唱对台。谁知两出大戏一演,杨飞飞竟病倒了,被查出患了坏毛病。一些杨派迷们熬了十年,好不容易熬到杨飞飞又重登舞台,念头(瘾)还没过足,又将被病魔撵下舞台,这打击太大了。而杨飞飞心态非常好,和病魔展开了殊死的抗争,终于不久又传来杨飞飞重排由《妓女泪》改编的《孤岛血泪》不久将在共舞台上演,那“千里寻子上北平”的名唱(即杨八曲)仍非杨飞飞莫属,观众们奔走相告过节一样高兴,共舞台客满红灯高挂。
  杨飞飞毕竟年事已高,一出戏只能演半场,再说她演戏极投入,不肯马虎,例如在《孤岛血泪》的“求亲家”中,杨飞飞声泪俱下,双膝扑通跪地,脑门着地匍匐磕拜,感人之极,情感、精神付出极大。而且这是刚刚完成了一段二十多分钟的非常吃工夫的的唱(杨八曲),声带上刚刚卸掉重负,形体上又连着大运动量。真正体现了老艺术家的敬业精神。
  随着杨飞飞年龄的增长,她演出日渐减少,她只是在别人的演唱会里祝贺演唱,偶尔露面,但只要她一开口,那好听的、特有的、糯糯的、略带沙哑的中音,立刻弥漫全场,沁人心肺,丝毫不减当年的风采。最令人感动的是她一次在盲人杨派票友吴秀珍的个人杨派演唱汇报会上出现,体现出她对票界业余演员、尤其是盲人演员的重视。吴秀珍双目失明,但酷爱杨派艺术,苦心钻研学习几十个春秋,在文革中还因此受到冲击,但痴心不改,从中可见杨派艺术的魅力。
   杨飞飞今年已86高龄,如今希望她再上舞台,哪怕希望她再演半出戏的可能也很小了,但有些沪剧演出,她会在剧场现身,和她打招呼的人很多,一片悦耳,她对人也非常亲切和气,我想:几十年红氍毹上的舞台生涯,沪剧已成为她生活的全部,使得她离不开沪剧,一看到沪剧神清气爽。经过岁月的洗牌,杨飞飞这一辈的老艺术家健在的不多了,这是一块宝啊!我心里真诚地祝福杨飞飞老师健康长寿!
  有关今天下午,浦东新闻网和新民网视频专访沪剧表演艺术家杨飞飞详细报道,正在制作中敬请关注稍后视频专访。 来源:浦东生活网新闻频道特别策划   作者:剑鸣  一轮明月   编辑:孙君
 相关新闻:
宝山沪剧团建团60周年杨飞飞荣获“德艺双馨”奖
 本市将举行宝山沪剧团建团60周年暨杨飞飞从艺70周年纪念活动

2008-12-10】| 作者:sopsun 评论(0)  阅读(77)
宝山沪剧团建团60周年杨飞飞荣获“德艺双馨”奖

 

杨飞飞荣获“德艺双馨”奖

杨飞飞和华雯


 浦东新闻网特约记者剑鸣报道:12月3日下午,纪念宝山沪剧团建团60周年暨杨飞飞从艺70周年活动在上海宝山党校举行开幕式,86岁高龄的沪剧表演艺术家杨飞飞荣获“德艺双馨”奖。会上,为表彰杨飞飞70年来为沪剧作出的贡献,向这位艺术家颁发了奖杯和7万元奖金(象征70年艺术生涯)。
 
    沪剧是国家级非物质文化遗产。今年是宝山沪剧团建团60周年,也是著名沪剧表演艺术家杨飞飞从艺70周年。宝山沪剧团前身是杨飞飞领衔的勤艺沪剧团,是上海乃至长三角地区最早建立的沪剧专业剧团。沪剧“杨派”艺术创始人、著名沪剧表演艺术家杨飞飞,原名翁凤清,浙江慈溪人。1923年出生,12岁学演文明戏 ,16岁改唱沪剧,拜丁婉娥为师。1948年与赵春芳、丁国滨等组建勤艺沪剧团并亲任团长。作为沪剧女腔中的主要流派唱腔之一,她嗓音宽厚洪亮,唱腔朴实无华、沉深委婉、缠绵悱恻,十分讲究感情的真挚细腻,擅演悲剧,被称之为“杨派”。她先后主演了《家》、《雷雨》、《茶花女》、《为奴隶的母亲》、《妓女泪》、《第二次握手》等剧目。她在《妓女泪》中的 “金媛自叹”, 由沪剧8种曲调组成,并首次采用了一般女腔不用的“道情腔”,深切哀怨,十分感人,该唱段流传很广,被观众称之为“杨八曲”。杨飞飞在继承沪剧传统的基础上,吸收了越剧、锡剧、评弹、蹦蹦戏等姐妹剧种的养分,创造了特色鲜明的杨派艺术。
 
   2008年2月,杨飞飞荣获国家非物质文化遗产(沪剧)代表性传承人的光荣称号。
 来源:浦东新闻网  作者:剑鸣  编辑:孙君
相关新闻:
 本市将举行宝山沪剧团建团60周年暨杨飞飞从艺70周年纪念活动

2008-12-4】| 作者:sopsun 评论(0)  阅读(54)
曾经的家园---陈星平上海世博会动迁区风情速写(二)

 

编者按:陈星平,1949年生,著名中国画家、书法家,200711月在文化部主办的第八届中国艺术节中举办过个人画展。陈星平的速写功力深厚,在美术界力压群芳堪称一绝,多年来在新民晚报等媒体刊发过大量令世人称道的作品。为纪念改革开放30周年,本网推出陈星平多年的心血之作“曾经的家园”,让世人尽赏这朵难得一见的艺术奇葩。

二、上海三林世博家园铜版画廊作品     (张维章摄)

 20[F20220]上南路10726支弄151719号(上海三林世博家园铜版画廊作品之一)


上海世博动迁快开始了,浦东周家渡街道动迁领导小组的严关勇先生,看了上海人民出版社出版的我的速写作品集《上海民居风情》后,很欣赏,约我作上海世博浦东动迁区的速写,后来出了一套相关的纪念明信片。之后上海世博土地储备中心的领导又委托我去将浦西世博动迁区的拆迁前景致以速写形式描绘出来,并收藏了我作的一批相关的作品。有六幅作品放大制成铜版画,用厚实的花岗石镶嵌,形成一景观画廊安置上海三林世博家园。

 21[F18119] 周家渡西村路、周家渡镇路口(上海三林世博家园铜版画廊作品之二)


上海世博土地储备中心领导白文华先生很信任我,嘱咐我多画些有特色的世博动迁前的景致,留作历史资料,具体衔接由综合管理处陆俊毅副总经理安排,并开介绍信、再打电话联系好,象江南造船厂、上海南市自来水厂、上海南市发电厂等监管非常严格的地方也能方便采风,我也很投入地去工作,创作了许多的作品。而居民区市井气浓郁,也很有特色,现在上海世博动迁区的民居已彻底拆毁,我的作品真实生动、典型地描绘了当时的情景。 

 

22[F20219] 东书房105190195号(上海三林世博家园铜版画廊作品之三)

浦东的过去是“乡下”,周家渡渡口就在周家渡镇旁边。后来没了周家渡镇,但有一条不长的、窄窄的周家渡镇路;另有南村、西村、北村,有东村路口,却没见东村,而有东书房;仅看这些村名,乡村的感觉就油然而生。东书房是一块地方,后来有个东书房居委会,世博动迁这些都消逝了,在专为动迁户建造的三林世博家园;却把一条路命名为东书房路了。图为动迁前东书房的一条弄堂的昔日情景。

 

 

 

 

23[F20211] 东书房居委会黄淄路56号(上海三林世博家园铜版画廊作品之四)

黄淄路此处许多户人家共一个56号门牌号。这里两层的楼房和低矮的平房相杂,两层楼房看得出是后来翻修过的,房屋中间一棵大槐树很自然的生长着,却不知是谁也不知出于何因,竟将槐树下部的皮割去了一圈,俗话说“人活一张脸,数活一张皮”,根部主干没了一圈皮的大槐树很快枯死了。自然,这种情景随着世博动迁,也已消失得无影无踪了

 

 

24[F20216] 东书房居委会邱家宅27号、22号乙(上海三林世博家园铜版画廊作品之五)

邱家宅,顾名思义是姓邱的家宅。不知何时,邱家宅成了一个地名。这种情形在旧上海老城区及郊县农村乡镇却是很普遍的,它反映了农耕社会封建家族集聚居住而逐渐成村、成市的社会发展历程。如图邱家宅此处,“棚户区”的味道较浓,27号房子一看就是后来翻修过的,看那墙砖都有些拼凑的感觉,恣意,用材五花八门、随心所欲是“棚户区”的特点。

 

25[F2032] 上南路244-248号街面房(上海三林世博家园铜版画廊作品之六)

这是上南路的一段街面房,萍萍理发屋、精修电脑店、电话卡、充值卡店,还有经营刀削面、拉面、牛杂面、水饺、凉皮的“浦东第一家”的面食店,这“第一”不知是谁封的还是自诩的,低矮的老屋,平淡的铺面,能称“第一”,大概这家的面食定是味道鲜美、可口超群吧!

 

三、周家渡街道 上南路民居

 

26[F20123] 上南路300

上南路300号是上钢三厂厂部大门,如图中部的高楼是厂部办公楼。此高楼前是一字排开的老铺面房,此处老地名叫西陈家宅,铺面房虽在上南路旁,但门牌上标明是“西陈家宅”,牌号是161718号,已不是常规街面门牌单号一边、双号一边的程序。随着世博动迁,这些老房子已经风光不再了。

 

27[F2042] 上南路138-156

上南路是浦东一条南北向的长路,从黄浦江边一直往南郊外环线外再右转。从黄浦江边到浦东南路的上南路两边都属世博动迁区。上南路的这一带房子虽又矮又旧,但还是比较热闹的,虽没有什么豪华的大店面,却洋溢着浓郁的市井气。

 

28[F2043] 上南路112-124

这里紧挨黄浦江边的周家渡轮船摆渡口,有82路公交车从这里开往陆家嘴东方明珠附近。因路面窄,又靠近轮渡口,大车、小车至此必须调头,开车到这里,总有些转不过来的感觉。

 

29[F20221] 上南路105弄口夜排挡

虽然今日的浦东得到了大发展,但曾几何时,在上海人眼里,浦东一直是“乡下”。世俗的眼光里,乡下与城里相比总是要低个档次的。说浦东是乡下是有道理的,那时的浦东四处是农田、菜地。上南路靠黄浦江这头原有个周家渡镇,城镇总是人多热闹些的。入夜这路边便展开排挡摊,品种多样,价廉实惠,光顾的人还不少。

 

30[M237] 上南路西陈家宅18

左边近上钢三厂厂部办公大楼。这在上南路当时就算是较好的房子了。下起雨来了,骑自行车的、骑助动车的,都穿起专用雨披,踏着风雨在街上跑;西安饺子店、中国通讯店等店面风雨无阻在做着他们的生意。

 

31[F18111] 上南路111号、105弄口

这里近周家渡摆渡口。1990418日,中共中央、国务院向世界宣布了开放浦东的战略决策后,浦东成了世界注目的热土、中国开发开放的重点。而后,浦东崛起了一批引人瞩目的开发小区:外高桥保税区、陆家嘴金融贸易区、金桥加工区、张江高科技园区、及王桥开发区、华夏开发区、六里开发区、康桥开发区等。上海世博会期间,上南路周家渡附近,一个崭新的世博园区又将出现在世人眼里。

 

32[F18116] 上南路88-94号、西村路口

上南路近周家渡摆渡口,正宗福建千里香馄饨小吃店、家政劳务介绍等服务行业的街面店铺比邻,江南城镇风味的老街上骑车的、走路的、挑担的、惠顾店铺的川流不息,这里说不上繁华,但够得着热闹。这一带街面都是这种情景。

 

33[F18110] 上南路91-103弄口

此图是上图的街对面。上南路这一带街面这种矮矮的沟瓦房很多,左边一人字凸起的墙面是老浦东民居一种典型的特色。这里没有豪华消费,整个一条街洋溢着古色古香、朴实无华的江南民居老街情调。

 

34F2044] 上南路105弄弄堂口

此处弄堂口较开阔,弄堂口的老民居很有特色。右边的屋方方正正的两层楼房楼下是砖墙面,二楼是刷上暗红色油漆的木板墙面,这种特色是上海老民居楼房常采用的做法;左边远点的是一层的街面老平房,人字黑沟瓦下一般都有一阁楼,可睡人,还可放点杂物。

 

35[F18116] 上南路81-93号、东村路路口

这里靠近周家渡轮渡站,这是站在82路公交车起点站看上南路的街景。这里的房子高些,不是前几幅江南民居般的街面矮房子的状貌。在这东村路路口,却没看到东村路,往东只有东书房。

 

36[F20231] 上南路17511支弄弄堂口

上南路175弄在周家渡新老两轮渡站之间,说是弄堂,却象街面,靠近码头轮渡口,摆渡来往的人自然多,小施车行“市口”好,生意自然好;左边是欣荣杂货店,右边是新江南酒家。上海的酒家遍布,有五星级的、四星级、三星级、二星级的等各种规格,这里的新江南酒家象个小小的招待所,这跟周边的氛围却很“攀配”。

 

37[M238] 上南路138140号、南村路口

世博动迁已经启动,“进入拆房工地,必须戴好安全帽”的红幔挂在了街头,但动迁还刚开始,街上仍旧是往日的一番景象。这是一个春天的早晨,矮屋边做小吃生意的摊车人,抢着时间在为忙着做赶路上班上海人的早餐生意。

 

38[M234] 上南路8890号,前右:西村路口,后左:东村路口

世博动迁的宣传鼓动工作,以张挂红幔的形式张显于街头:“以高度民主政治责任感和历史使命感,办好世博会是上海人民的骄傲”,“热烈欢送世博动迁户居民”等各种标语增加了亲和力,加上世博动迁施行的是“阳光政策”,这比以往的拆迁多了温暖。街头的烧烤、粉皮、凉粉、煎饼、油饨子等生意摊主也在拆迁前坚持最后一班岗。


作者风采

 

 

陈星平近照

陈星平在上海三林世博家园花岗石镶嵌的自己创作的铜板画廊前照

  

 

和国画大师程十发、画家程多多父子一起交谈刚出版的《上海民居风情》速写集

 

于天目湖景区

 

 


2008-12-3】| 作者:sopsun 评论(0)  阅读(50)
影片《霓虹灯下新哨兵》首映浦东张江
         浦东新闻网12月3日消息:据浦东人民广播电台报道,由八一电影制片厂、上海武警总队和张江集团联合拍摄并出品的影片《霓虹灯下新哨兵》昨天(12-2)晚上在张江集电港剧场举行首映式。《霓虹灯下新哨兵》由张江集团出资500万元支持上海武警总队,反映新时代上海武警官兵保卫上海,支持重大建设工程的军旅片。影片以武警上海市总队官兵为原型,以大上海为背景,对新一代哨兵做出了新的诠释。八一电影制片厂厂长明振江少将在接受记者采访时表示,“霓虹灯下新哨兵实际上把这个‘新’字聚焦在改革开放后成长起来的新一代,特别是‘80后’、‘90后’的士兵,他们成长的心路历程。通过他们在改革开放的大环境下的成长,折射出我们国家改革开放的进程。它的故事啊,它的人物啊,跟老‘霓虹灯下的哨兵’完全是没有什么联系,但是它们的精神传承,它们的使命传承是完全一致的。”
 

  浦东新区副区长过剑飞告诉记者,影片《霓虹灯下新哨兵》反映的新时期官兵精神对于浦东开发开放是非常有激励作用的。他表示,“我们想通过这部影片,一个是进一步拓展浦东、张江创意产业,科技、文化、创意和影片的有机结合,提升浦东的文化含量,同时也希望通过这部影片的拍摄,弘扬新时期军人的精神:奉献、理想、追求。而这种精神对于现在的浦东开发开放,也是至关重要的。”

  据了解,张江集团与上海武警总队于今年结为警民共建单位,双方签约并委托八一电影制片厂进行创作和拍摄。影片《霓虹灯下新哨兵》被中宣部、国家广电总局确定为中国改革开放30周年纪念的献礼片,并将于本月在全国各大上线影院公开放映。

2008-12-3】| 作者:sopsun 评论(0)  阅读(68)