蜗牛上树 http://community.highai.com/blogs/wangjita4861/default.aspx >> 复制网址>> 发送悄悄话
写在开头的话 | 博你一笑 | 知人知面知心 | 蹦起来跳起来 | 运动的艺术 | 网摘 | 朋友 | 写给我的 | 你想知道的我
  美元港币要分清 [原创 | 日记 | 2007年6月25日 | 覃柳洁]

    最近正为房租太贵难找房子的事伤透脑筋,朋友一则关于香港人在沪租房的故事让我顿时愁云尽散,开怀大笑。
    那天,朋友的一个香港导演想在市中心租房子,便于港沪两地往返工作。
    上海市中心的房租贵,香港导演已心中有数,因此当他偶然从网上看到一套房租标价$2000的房子,地段又处于静安区的繁华地带,他如获至宝,第一时间与房东取得联系。
    “我想租你的房子,能到现场看看吗?”
    “可以啊。随时欢迎。”
    “嗯。还有一个问题,你不会是骗子吧?”
    “……”
    几秒钟的沉默后,香港导演首先打破了僵局:“2000港币的房子真是太便宜了!”
    “……”电话里又是几秒钟沉默,一个让香港导演胸闷的消息紧接着到来——“我标的是房租是每个月2000美元。”
    “……”这回轮到香港导演无语,又仔细看了一下网上房租的标价,的确是$2000。
    香港导演顿时明白了,电话中婉转谢过房东:“我想我还是再考虑一下,再见。”
    询问朋友当时港币和美元兑换人民币的汇率后,我这才发现如果按港币计算的话,香港导演租下那套房子只用2000多元人民币,而按美元算则需将近16000元人民币,价格相差竟有8倍。难怪那位香港导演误以为捡了大便宜。
    后来我查了一下美元和港币的符号,发现其实香港导演和房东都没有理解错,只是网上的标价太过模糊。实际上,$:(dollar),代表符号是$,由于世界上部分国家和地区使用dollar,为了区别,所以美元用U.S.$(读作U.S.dollar),加元用Can$,澳元用A$,港元用HK$来表示。在银行的外汇牌价表上,更规范的美元和港币写法应为USD和HKD。
    再过几天就是香港回归十周年的日子,相信会有不少朋友亲临香港体验。到时,准备在香港疯狂shopping的朋友可别忘了,遇到$符号的标价时,可真要问清楚是美元还是港币标价哦。

 
[标签]:生活
   0    [我顶]
发表评论:: 打印 :: 投诉 :: 发布为辩论 :: 加为我的网摘
re: 美元港币要分清
很多东西,疏忽就疏忽在小细节上。

MM提醒得很不错。:)
潘隽评论于【2007年6月26日 22:55】
re: 美元港币要分清
这个故事很幽默!
张国伟评论于【2007年6月28日 10:52】
re: 美元港币要分清
我也觉得很好玩,所以印象比较深刻。
覃柳洁评论于【2007年6月29日 18:20】