|
知道作家李洱吧?。 今年10月下旬,德国总理默克尔访华时送给温家宝总理的礼物,便是李洱的长篇小说《石榴树上结樱桃》德文版。 这本小说我看过,写了当代中国乡村一场村级选举的曲折故事,有悬念,结尾出人意料,非常好读。没想到德国读者也喜欢。 在酒店约见李洱时,默克尔似乎很谦虚,她说:“西方知识界应该更多了解中国。”的确,傲慢与偏见常常源于彼此的隔膜,而沟通了解则是穿过隔膜的钥匙。 但如果说起德国领导人对中国的了解,前总理施密特应该是最深刻的一位。 施密特的家乡在汉堡,与上海类似,汉堡是德国的商业重镇,靠港口贸易赢得无数财富,其百万富翁在德国城市中排名第一。 1975年,施密特作为西德总理第一次来到陌生的中国,和毛泽东、周恩来、邓小平等领导人都见过面,并有深入的交流。在目前的德国政界,有如此资历的官员大约找不出第二个,这样的背景也使人们对施密特产生无比的敬仰。 曾服务于德国华文媒体的德华咨询传媒公司的杨莉就说,因此,施密特在政界说话具有十足的分量,施密特本人有时还因这种老资格而表现得桀骜、骄矜。 很幸运,我现场聆听了这位别具风格的领导人的演讲。时间是德国时间9月11日中午,在汉堡中欧峰会上。 当主持人宣布年近90岁高龄的施密特即将上台演讲时,会场就像一阵狂风袭来,几乎所有的人齐唰唰地站起来,转过身注视门口。 随即,视野里出现一位颤微微的白发长者,被几名工作人员簇拥着。记者们认定等到一天里最大的新闻,摄影记者拼命地谋杀存储卡。 说实话,看见走路有些吃力,还拄着拐杖的施密特,我当时生了点“邪念”,以为这是主办方请来撑门面的,如同国内许多大学每到开学典礼都将腰背弯成虾米般的院士几乎架上主席台差不多。 然而,施密特就是施密特。当他坐到讲台上,抛开拐杖,同时也迅猛地抛开身体衰老造成的负累,进入到自己的话语世界。而他一开口,政治家的坚定、果敢、战略、宏阔、辩才,扑面而来。我当时感觉是,施密特简直就是一头雄狮,是Super Star,你会被他洪亮沉厚的声音所包围,感到一种力量,值得信任和敬佩的力量。 施密特说:“当我第一次读到中国文革的书,就认为中国文化不会毁灭”,“我任西德财政部长时,中国正走向大国的方向,那时我就有一个想法,一定要与中国交往”,“第一次到中国后,我见到了很多穷人,他们吃的穿的都很糟,但也非常有趣,这激励我对中国人民和中国未来的兴趣”。 由于对中国历史的更多了解,也使得施密特对西方社会进行了严肃的“自我批评”。他说,欧洲许多人知道孔夫子,却不知孔夫子比基督早1500年;1400年代,中国的战舰曾开到非洲,中世纪中国曾强于欧洲,只是过去一两百年,中国实力才削弱。而过去一两百年,中国削弱的背后,我们应感到羞耻。中日战争,让中国失去台湾。我们的记忆和良知仍放在希特勒迫害犹太任的关注上,从而对东亚非常无知。他呼吁,快点传播一点中国历史的知识,对中国在历史上取得的成就并不了解,是我们没有对中国给予足够尊重的原因。如果没有与东亚的交流,汉堡不可能这样,没有人能阻止中国的成功。 施密特还预言,“10年内,人民币将成为三个具有决定意义的世界货币之一”。中国的全球化程度已超过美国,中国人民要做的就是敦促政府保持和平、安稳的全球秩序,敦促相互合作。他说,中西文明不同,以后也会不同,中西彼此都不能轻视对方,而应相互学习相互尊敬。 “别忘了,中国会走自己的路。”施密特以这样一句掷地有声的话结束演讲。霎时间,掌声如雷轰轰难平。 演讲中,我注意到一个细节,施密特每讲完一页,便把手伸到嘴边,舔一下,然后借着唾液的摩擦翻动讲稿。这种方式,也许不雅,很土。可对施密特而言,便演绎为个性,从容而不拘小节。 今年,德国多个州发布规定禁止公共场所吸烟,然而89岁高龄的施密特在剧场里仍旁若无人地吞云吐雾,警察来了也无济于事,有报纸炒作说施密特可能要入狱。但,一切最后不了了之,没有下文。一些人还很支持施密特,施密特自己也说,“我知道有禁烟规定,但我烟瘾太强,无法忍受”。他抽了60多年的烟。有意思的是,他在报纸上开了个专栏,栏口就是“和施密特一起抽支烟”。真是一把老“烟枪”。 突然想起,这次汉堡峰会的名称是“中国遇见欧洲”。当施密特30多次来到中国,当默克尔捧读李洱的《石榴树上结樱桃》,应该都算遇见吧。遇见之后,大约都有奇迹吧。

|