| 问:Can you see the Great Wall from the ISS?(中文:你能从空间站看到中国的长城吗?)
答:I have not been able to see the Great Wall yet but I am looking for it and need to know where to look.(中文:我现在还没看到长城,但是我正在寻找希望知道在那儿可以看到。) 这是昨天中国学生首次与空间站宇航员“天地对话”的第一个问题。今天,不少媒体亦以此为标题。 我想,这不应是“天地对话”的重点所在。 据《新京报》报道,“对话”正式称呼是:“ARISS”计划。译成中文就是国际空间站业余无线电通讯计划。 设立它的目的是鼓励全球范围内的中小学生利用业余电台和国际空间站的宇航员直接对话。 计划的更深层意义是,激发学生对科学的兴趣。同时,向所有人介绍航空航天知识。 长久以来,尽管全球已有310所学校或团体实现直接或间接的“对话”,但缺少中国学生的加入。而后者一直被认为是世界上最聪明、人数最多的学生群体之一。 缺少这个群体,“ARISS”计划的目的不能算完全达到。同时,为参与计划,中国学校多年准备,仅申请就用了一年。 终于,在昨天,于南京,完成了这个“对话”,用时仅10分钟不到。 简短却意味深长。 我想,“对话”首先意味着,中国一直有这样一个学生群体,爱好天文、并且愿意为之努力终生;其次,这个群体开始接近世界其他角落的朋友,完美诠释了“地球村”的概念;再者,这个群体通过媒体,向全中国人,做了一次美妙的科普。 不妨,把这次“天地对话”视作是中国学生一次心灵空间的拓展。 我想,这才是“对话”的真正意义所在。相对而言,是否能看见“长城”,重要程度倒显得其次了。 另,有人说我“标题党”,今次“bo”,平实一点。
【2007-8-27】| 作者:徐 哲
阅读(169)
 |