刘翔致全国人民公开信：你们会看到跑得更快的我
作者：康延芳

以后还是有机会的，毕竟我现在还是处在巅峰状态。我一定要振作起来，我不会轻易言败，这就是我的性格。我相信自己还是很有实力。你们会看到跑得更快的刘翔

东方网8月20日报道 昨日早晨6∶35，中央电视台播出了一段刘翔的采访录像，这是刘翔在8月18日退赛后首次接受采访。他表示，自己永不会放弃，而且还要为队友史冬鹏加油。

面对镜头的刘翔显得很沉稳，他说：“我觉得太多人为我操心，有这么多人来关心我，来支持我。我感觉非常抱歉，因为我也是实在没办法了，做准备活动的时候，我就觉得我的脚不行了。连慢跑都疼，前两个星期，我测验的时候还跑过12秒90多，但是那天，我也不知道怎么搞的，怎么会这样，我也不想这样，实在是受不了。如果挺下来的话，说不定我的跟腱……真的挺不下来了！”

刘翔表示：“我知道我有实力，我现在最主要的事情是加快把伤治好，把跟腱一定要弄好，跟骨弄好，以后还是有机会的，毕竟我现在还是处在巅峰状态。我一定要振作起来，我不会轻易言败，这就是我的性格，我要让他们看看，我还是行的。我觉得史冬鹏还是比较有戏的，应该能够进入决赛，我相信他。”

公开信》

我还是以前的刘翔

昨日，刘翔还通过中国田径队总教练冯树勇的博客，向全国人民发出了一封公开信。以下为这封信的主要内容：

感谢那么多关心我的人给我的理解和支持，此时此刻我的心也还在为退赛和由此给大家带来的失望感到难过。

2001年7月13日北京申奥成功的那一天，正好是我18岁的生日，这让我的生日庆祝与申奥成功的喜悦联系在了一起。虽然那时我还是一名不为人知的运动员，但参加北京奥运会是每一名运动员的梦想，为此，我一直付出着百分之百的努力。

2004年雅典奥运会，我实现了奥运冠军的梦想，从那时起，在自己的祖国卫冕奥运冠军就是我心中不可动摇的目标。我一直喜欢面对挑战，从来不肯认输，这就是我的性格。其实在踏上希腊土地的时候，我就对自己的状态很有信心。

随着我夺得越来越多的冠军和越来越多的人给予我关注和支持，我同时也承受了越来越大的压力和生活上的困扰。我不能像同龄人那样与朋友毫无约束地轻松聚会，我也随时感觉到来自全国的期待的目光。

我知道大家都在热情期待着我出场，我也很想像以前你们熟悉的样子冲过终点，但实在是我的脚……请相信我心中的难过和疼痛不会比你们少，同时，也请相信我还是以前的刘翔。

在看到我受伤离场之后，非常非常多的朋友给我发来短信，给我打来电话。真心感谢这么多理解、支持和鼓励我的朋友。也要感谢全国人民这些年给予我的巨大支持和荣誉。

我相信自己还是很有实力。你们会看到跑得更快的刘翔。

幕后》

退赛经过代表团允许

记者昨日获悉，刘翔前天的退赛，不完全是他个人的临时决定，他在之前已经得到了代表团的允许。

据悉，刘翔的跟腱两个月之前就出现问题，为此他成为总局专门为“重点队员”提供医疗康复保障的攻关对象之一。18日上午刘翔的状况没有好转，在热身时他已经感觉发力很困难，而且肌腱部位的疼痛加剧。比赛前两小时左右，教练孙海平紧急给团部领导汇报情况，坦然承认，“刘翔参赛，很难得到奖牌，因为受伤部位对于运动员发力位置太关键，而110米栏这个项目，最需要的就是运动员下肢的爆发力。”团部经过紧急商议，给予了田径中心“看比赛临场情况，刘翔自己决定”的回复。

姚明短信：

路还很长

姚明在奥运会前也曾受伤病困扰，也许他最能理解刘翔和孙海平此时的感受。当天，姚明就给刘翔发来短信鼓励：“决定一名运动员运动生涯成果的，是曾经取得过什么样的高度和整个职业生涯的结果，让这次比赛过去吧。路还很长，加油！”

鼓励》

罗伯斯支招：找个女朋友

当罗伯斯知道刘翔的伤有六七年后，表示：“这太不可思议了！他实在是太伟大了！”罗伯斯还郑重地建议刘翔：“如果换作是我，我会去找个女朋友或者找个心爱的人结婚。人生并不是只有跑道和栏架。再痛苦，生活还得照常继续下去。我想对刘翔说一句：哥们(brother)，我在这里等你。”

延伸》

商家否认“逼”刘翔退赛

广告策略相应调整

刘翔虽然因伤退赛，但与他合作的十几家广告商纷纷表示，将一如既往地支持他，并期待与他继续合作。不过，在具体的宣传策略上，商家还是作出了相应的调整。

否认“逼”刘翔退赛

昨日，耐克公司在多家报纸上发布刘翔头像广告以表示支持和理解，这则广告是他们连夜赶制而成的。

记者看到，该广告占据报纸整整半版，黑底红字并配上刘翔严肃的头像，给人第一印象相当沉重，6排红色的广告词更像惆怅的诗句——“爱比赛；爱拼上所有的尊严；爱把它再赢回来；爱付出一切；爱荣耀，爱挫折；爱运动，即使它伤了你的心。”

据介绍，耐克公司与刘翔签订了高达400万元人民币的广告赞助合同，并曾为刘翔专门设计奥运比赛中使用的跨栏钉鞋。网络上有传言称，刘翔的退赛决定是“迫于某些赞助商的压力”。对此，耐克传播总监朱近倩予以否认，称这是纯粹的恶意中伤。目前耐克的法务部门已介入调查此事，并将向有关部门汇报。

某电视广告已作调整

但不可否认的是，刘翔因伤退赛所引发的商业影响已经开始显现。有业内人士分析，“选用刘翔作代言门槛应在千万以上，由于刘翔代言的品牌甚多，他个人损失会超过1亿，而企业减收至少会超过30个亿。很多品牌眼下不敢直接撤销刘翔的广告，但在以后的时间里应该会逐渐减少、弱化其在品牌宣传中的作用，或者干脆寻找新的代言人”。

实际上，不少赞助商的宣传策略已开始作出相应的调整。记者昨日下午在央视奥运频道发现，在女篮四分之一赛事间隙，原本以刘翔为主的电脑广告已无他的身影，仅仅出现两部笔记本电脑的组合图像。对此，该电脑商家主管奥运营销的副总裁李岚回应说，撤下刘翔电视广告只是按照原计划执行的正常广告切换，和运动员退赛无关。记者隆准

动态》

刘翔电话送鼓励

史冬鹏延续中国骄傲

本报讯昨晚20时45分，地点——国家体育馆，志愿者和工作人员已经摆放好十个栏架……北京奥运会男子110米栏第二轮比赛鸣枪开跑。

这里原本是刘翔的舞台，但昨晚他缺席了。身披红色战衣的史冬鹏在第九跑道准备着，昨晚他双肩上的担子更重了。“刘翔不能参加比赛了，我似乎失去了精神支柱，但我必须去面对比赛，因为我期待胜利，我要为中国争气，我要进入决赛！”最终，他以13秒42的成绩挺进半决赛，有些腼腆的史冬鹏也在赛后表达了自己的豪言壮志。在自己的成长中，虽然一直无法战胜刘翔，但总在追逐中的史冬鹏也在不断地为自己创造突破。“赛前孙指导告诉我，刘翔打电话给他了，托他告诉我：一定要加油！听到这些我真的太高兴了！”赛前的一通电话，给史冬鹏打出了底气，刘翔是他追逐的影子，而现在当他独自奔跑在鸟巢的红色跑道上，他告诉自己要鼓起勇气，而需要超越的不仅仅是刘翔，更有那些强劲的对手们。

阿英揭秘》

对于刘翔的退赛，现在网上有一种说法：估计是觉得跑不过罗伯斯，还不如现在就放弃。其实，了解刘翔的人都知道，这是一种很不负责的说法，因为刘翔是一个宁可战死在沙场，也不会轻易投降的人。

为奥运：不交女友

刘翔1983年出生，今年已经25岁。如果是一般的小伙子，到这个年龄，恋爱应该谈过不止一次。可是，刘翔是个例外。刘翔曾坦言，他确实有很多机会去认识女孩子，但“我现在根本不想这事，更不想把精力放在这些方面，我更想在田径场上创造更多辉煌。那比什么都刺激，比什么更能让我满足”。

即便父母想让他早点找到另一半，刘翔总是笑着说，等2008年北京奥运会以后再说吧。

为比赛：撞出鲜血

对于比赛来说，刘翔是更不可能放弃的。这里，特别值得一提的是去年日本大阪田径世锦赛，按照他的身体状况，他跑进前三名没问题，要是说稳拿冠军有难度。可偏偏组委会使坏，给刘翔分了个第九道。倔脾气上来的他，在训练场上就仰天长啸，将自己全身的激情都释放出来，最终，他缔造了“第九道”奇迹，并获得世锦赛冠军。

这还不算什么，据教练顾宝刚透露，刘翔与师兄一场普通的比试，竟然能拼得你死我活，最终下巴撞到墙上，鲜血四溅，可刘翔依然能将笑容留在脸庞。吕日明

美国ESPN的首席田径记者卢克塞弗斯昨日撰文披露，刘翔为参加奥运曾不惜毁耗自己身体。

卢克塞弗斯长期报道刘翔，他认为刘翔的伤病属于天灾性质，而且程度上还相当糟糕。“我在奥运之前来到过中国，探访刘翔的备战情况，也是从那时候起，我了解到刘翔为了能够出现在鸟巢赛场上，做出了许多非常规的努力。而这些努力中有相当一些都是对他的身体具有毁灭性结果的。这些努力的过程，正常人的神经绝对无法忍受。我曾经亲眼看到给刘翔作理疗的医生自己也忍不住落泪。”

你不知道的刘翔：

为一场比试撞出鲜血

美记者披露：

他为奥运不惜毁耗身体

昨日出版的香港报纸纷纷对刘翔退赛进行了大篇幅的报道，认为内地观众对刘翔的宽容和理解，令人看到了新时期中国人的精神风貌。

《大公报》的社评说，在刘翔铩羽之后，不论是场内观众，还是来自全国四方八面的反应，更多的是谅解、鼓励之词。事态显示，一种祥和、包容、均衡的心态和氛围已开始在内地观众中形成，人们比过去更懂得体谅和尊重别人。

刘翔退赛后，众多门户网站立刻开辟了相关的专题调查，截至昨晚6点，已经有近百万网友参与调查。他们中的大多数都对刘翔表示理解和支持。

昨天记者在一门户网站上看到，在关于刘翔退赛看法的调查中，一共有60多万人参与投票，其中有24%左右的人表示惋惜，近30%的人表示震惊，也有8%的人觉得此事“说不清楚”，但是近40%的人表示理解。而在另外一个门户网站上，有网友自发发起了万人签名活动，来支持刘翔。网友们表示：“刘翔，我们爱的是你，不是金牌。” (本文来源：东方网)

我不接受刘翔的道歉 这根本没有必要

作者：黄健翔

体育场上没有常胜将军，失败了的运动员不是叛徒和懦夫，不低人一等，不是犯了错误，更不是供大众发泄的出气筒

今天凌晨的湖南卫视节目《中国移动——奥运健谈》里，两位嘉宾石述思和郑也夫都对刘翔退赛表达了自己的观点，我也讲了一段四年前我在雅典奥运会上的亲身经历。看看希腊人是怎样对待自己的失败英雄的。我们对自己的奥运选手的爱，难道是有条件的吗？拿了冠军才爱你，才崇拜你，才允许你出名发财大红大紫，否则你就该把一切都还给社会还要被踏上亿万只脚？这是什么道理？说这些话的人才真叫给中国丢脸！

体育场上没有常胜将军，失败了的运动员不是叛徒和懦夫，不低人一等，不是犯了错误，更不是供大众发泄的出气筒。如果按照某些人的逻辑，中国的运动员要么别当奥运冠军，要么当上了就不能输，必须永远赢下去，否则就从神坛跌进地狱，那思想深处的问题肯定不是运动员的。

有人振振有辞地在我的博客里留言说：刘翔就是欠了我的！我当然有权批评刘翔是逃兵，因为我是纳税人，他花了国家那么多钱，里面有我的贡献。

按照这个逻辑，每一个参加奥运会的中国运动员都必须获得点什么，否则都对不起纳税人。首先那些优势项目拿金牌就是应该的，必须的，拿银牌都是失败，是渎职，是过失；而那些根本拿不了什么名次的队伍和选手，比如男子曲棍球和水球之类的，比如中国代表团数百名选手里那些最终胸前没有奖牌可挂的，连第一轮预赛都不能通过的，是不是都在浪费纳税人的钱？都该骂？

刘翔今天出来道歉了，这样纳税人该高兴了吧？他们终于公开行使了纳税人的权利，享受了主人翁的利益，光荣而自豪。他们应该大大地满足了。可喜可贺可歌可泣！

我也是纳税人，我不接受刘翔的道歉。因为我认为这根本没有必要。这次道歉在我看来，简直就是最大的悲哀——特别是某些人奔走相告，弹冠相庆，兴奋莫名，标题起得痛快淋漓：“刘翔道歉了！”这无疑是让全世界人民看到我们当中部分同胞的体育观和所谓的奥林匹克精神——如大眼所说，一不小心变成了奥林匹克神经。可×可×可×可×。这里的×留给大家玩填字游戏吧。

关于刘翔退赛，写到这里就不再写了。明白的人自然明白，糊涂的人继续糊涂，我没有能力和义务继续“成人教育”。再写，这些人该教育我了，肯定要用到的撒手锏是：你拿刘翔炒作！谢谢有人会这么说，我还从来没觉得自己有这么高的觉悟呢。  (本文来源：现代快报 )